Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتبين , أنه كان هناك هاتف واحد في بنغلاديش لكل 500 شخص.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че в Бангладеш е имало по един телефон на всеки 500 души.
Czech[cs]
A ukázalo se, že v Bangladéši byl jeden telefon na každých 500 obyvatel.
German[de]
Und es stellt sich heraus, dass es nur ein Telefon für 500 Menschen in Bangladesch gab.
English[en]
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.
Spanish[es]
Resulta que había tan sólo un teléfono en Bangladesh para cada 500 personas.
French[fr]
Et il s'avère qu'il y avait au Bangladesh un téléphone four 500 personnes.
Hebrew[he]
ומסתבר, שהיה טלפון אחד בבנגלדש לכל 500 אנשים.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Bangladesben 500 emberre jutott egy telefon.
Italian[it]
E così, venne fuori che c'era, in Bangladesh, un telefono ogni 500 persone.
Dutch[nl]
Het bleek dat er in Bangladesh één telefoon was op 500 mensen.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że w Bangladeszu był 1 telefon na każdych 500 ludzi.
Portuguese[pt]
Acontece que só havia um telefone em Bangladesh para cada 500 pessoas.
Romanian[ro]
Şi rezultă că în Bangladesh era un telefon la fiecare 500 de oameni.
Russian[ru]
Оказалось, что в Бангладеш был один телефон на 500 человек.
Turkish[tr]
Bangladeş'de o zamanlar her 500 kişiye, bir telefon düşüyordu.
Vietnamese[vi]
Và sự thật là, trung bình 1 điện thoại tại Bangladesh cho khoảng 500 người.
Chinese[zh]
结果发现,当时在孟加拉, 每500人仅有1部电话。