Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това няма значение.
Czech[cs]
Ale ono na tom nezáleží, že ne?
German[de]
Aber das spielt keine Rolle, oder?
English[en]
But that-that doesn't matter.
Spanish[es]
Pero eso... no importa.
Finnish[fi]
Mutta sillä ei ole väliä.
French[fr]
Mais ça n'a pas d'importance.
Hungarian[hu]
De ez-ez nem számít.
Italian[it]
Ma non ha importanza, giusto?
Portuguese[pt]
Não importa.
Slovenian[sl]
Ampak to, da ni važno.
Swedish[sv]
Men det spelar ingen roll, eller hur?
Turkish[tr]
Ama bu önemli değil, değil mi?