Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device may be mounted on wheels to facilitate its transportation, and is characterized in that the tank (1) may be comprised of two parts (21 and 22), coupled to each other, so that between said two parts there may be arranged an elastic membrane (29) determining two sealed compartments (30 and 31), the first one being intended to contain air and the second one containing the product to be spread.
Spanish[es]
El dispositivo además de llevar ruedas para su traslado por arrastre, presenta la particularidad de que el depósito (1) puede estar constituido en dos partes (21 y 22), acoplables entre sí, de manera tal que entre esas dos partes pueda igualmente ir situada una membrana elástica (29) determinante de dos compartimentos estancos (30 y 31), el primero de ellos destinado a contener aire y el segundo destinado a contener el producto a pulverizar.
French[fr]
Le dispositif peut être monté sur roue afin de faciliter son transport et son déplacement, et se caractérise en ce que le réservoir (1) peut être constitué de deux parties (21 et 22), couplées l'une à l'autre, de sorte qu'entre ces deux parties on peut monter une membrane élastique (29) qui détermine deux compartiments étanches (30 et 31), le premier compartiment contenant de l'air et le second contenant le produit à pulvériser.