Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi sætter pris på at blive beskyttet mod ulykker og fortræd og at blive advaret mod farer som vi ikke selv er opmærksomme på, vi sætter pris på vejledning når vi er i tvivl, og et godt råd når vi er i vildrede.
Greek[el]
Εκτιμούμε την προστασία από βλάβη, ή τις προειδοποιήσεις, όταν είμεθα απληροφόρητοι για έναν κίνδυνο, την καθοδήγησι, όταν έχωμε αμφιβολίες, τη συμβουλή, όταν βρισκώμαστε σε σύγχυσι.
English[en]
We appreciate protection from harm, or warnings when we are unaware of danger, guidance when we are in doubt, counsel when we are confused.
Spanish[es]
Apreciamos la protección de daño, o las advertencias cuando no nos percatamos del peligro, la guía cuando estamos en duda, el consejo cuando estamos desorientados.
Finnish[fi]
Me arvostamme sitä, että meitä suojellaan pahaa vastaan, tai varoituksia, kun emme ole selvillä vaarasta, ohjausta epäröidessämme, neuvoa ollessamme hämmentyneitä.
French[fr]
Nous sommes reconnaissants quand on nous protège du mal ou nous met en garde contre un danger caché, quand on nous guide et conseille lorsque nous sommes dans le doute ou dans l’embarras.
Italian[it]
Apprezziamo la protezione dal male, o gli avvertimenti quando siamo ignari del pericolo, la guida quando siamo in dubbio, i consigli quando siamo confusi.
Norwegian[nb]
Vi setter pris på å bli beskyttet mot skader, å bli advart om farer som vi ikke er oppmerksom på, å bli veiledet når det er noe vi er i tvil om, og å bli rådet når vi ikke riktig vet hva vi skal gjøre.
Dutch[nl]
Wij waarderen bescherming tegen kwaad, of waarschuwingen wanneer wij ons niet bewust zijn van gevaar, leiding wanneer wij in twijfel verkeren en raad wanneer wij in verwarring zijn.
Portuguese[pt]
Apreciamos a proteção contra o dano, ou avisos, quando estamos despercebidos do perigo, a orientação quando estamos em dúvida, o conselho quando estamos confusos.