Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Creíamos estar en la cresta de la ola
French[fr]
On la prenait pour le signe annonciateur de la nouvelle vague
Hungarian[hu]
Ez volt annak a hullámnak a csúcsa, amiről azt hittük, hogy el fog jönni
Polish[pl]
To był jakby początek fali, o której wiedzieliśmy, że nadchodzi
Portuguese[pt]
Diziam que era tão rápido, que parecia andar mais rápido que a sua sombra
Slovenian[sl]
Mislili smo, da bo to novi val tehnologije
Serbian[sr]
Mislili smo da je na vrhu talasa koji dolazi