Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Това е уникална възможност да се забавляваме, да бягаме, танцуваме и играем, да посрещнем Новата година и коледните празници по приятен начин и да предадем малко от тази радост на хората около нас ”, обяснява Славко
Bosnian[bs]
" Ovo je jedinstvena mogućnost da se dobro provede, trči, pleše i pjeva, da se dočekaju novogodišnji i božićni praznici na lijep način i unese malo radosti u narod oko nas, " pojašnjava Slavko
Greek[el]
" Αποτελεί μοναδική ευκαιρία για να διασκεδάσουμε, να τρέξουμε, να χορέψουμε και να παίξουμε, να ξεκινήσουμε τις εορτές του Νέου Έτους και των Χριστουγέννων με ωραίο τρόπο και να δώσουμε χαρά στον κόσμο γύρω μας ", εξηγεί ο Σλάβκο
English[en]
" This is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the New Year and Christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us, " Slavko explains
Croatian[hr]
" Ovo je jedinstvena prigoda za dobar provod, trčanje, ples i igru, da se uđe u novogodišnje i božićne blagdane na lijep način i usadi malo radosti u ljude oko nas ", pojašnjava Slavko
Macedonian[mk]
„ Ова е единствена можност убаво да си поминеме, да трчаме, танцуваме и играме, да влеземе на убав начин во новогодишните и божиќните празници и да пренесеме делче од таа радост на луѓето околу нас, “ објаснува Славко
Romanian[ro]
" Aceasta este o ocazie unică de a ne distra, alerga, dansa şi juca, de a petrece în mod plăcut sărbătorile de Anul Nou şi de Crăciun şi de a insufla puţină bucurie oamenilor din jurul nostru ", a explicat Slavko
Albanian[sq]
" Kjo është një mundësi unike për t' u kënaqur, vrapuar, kërcyer dhe luajtur, për të hyrë në Vitin e Ri dhe festat e Krishtlindjeve në një mënyrë të re të këndëshme dhe për të futur pakë gëzim në njerëzit rreth nesh, " shpjegon Sllavko
Serbian[sr]
„ Ovo je jedinstvena prilika za dobar provod, trčanje, ples i igranje, da se uđe u novogodišnje i božićne praznike na lep način i usadi malo te radosti u ljude oko nas “, objašnjava Slavko
Turkish[tr]
Slavko, " Bu eğlenmek, dans etmek ve oynamak, Yeni Yıl ve Noel tatillerine güzel bir şekilde öncülük etmek ve çevremizdeki insanlara bir nebze olsun keyif vermek için bulunmaz bir fırsat. " diye açıklıyor