Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Nevertheless, we can already state that more than 13,000 young people have been recruited into the civil service since 2006, a substantial number of them being employed part-time in High-intensity Labour Activities: cleaning gutters, paving streets, site maintenance, etc.
Spanish[es]
Sin embargo, ya se puede adelantar que desde 2006 se contrataron más de 13.000 jóvenes en el sector público, y entre ellos muchos a tiempo parcial, en el marco de la iniciativa “Trabajo intensivo con alto coeficiente de mano de obra", a saber, limpieza de cunetas, pavimentación de calles, mantenimiento de sitios, etc.
French[fr]
Nous pouvons déjà avancer, néanmoins, que plus de 13 000 jeunes ont été recrutés dans la fonction publique depuis 2006 et parmi eux un nombre très important à mi-temps dans le cadre des Travaux à Haute Intensité de Main d’Œuvre (THIMO): curage des caniveaux, pavage des rues, entretien des sites, etc.
Russian[ru]
Однако уже сейчас можно сообщить, что с 2006 года в государственном секторе было трудоустроено более 13 000 представителей молодежи, причем многие из них – на неполный рабочий день для выполнения работ с массовым привлечением рабочей силы (РМПРС): чистки водостоков, мощения улиц, уборки территорий и т.п.