Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– které nejsou zahrnuty do obalů podle všeobecného pravidla 5 písm. a) KN,
Danish[da]
– som ikke er de i punkt 5 a) nævnte etuier, æsker mv.
German[de]
– die nicht zu den Behältnissen der AV 5 Buchstabe a KN zählen,
Greek[el]
– που δεν περιλαμβάνονται μεταξύ των θηκών που αναφέρει ο ΓΚ 5α της ΣΟ,
English[en]
– they are not containers which fall within general rule 5(a) of the CN,
Spanish[es]
– no pertenezcan a los continentes contemplados en la RG 5 a) de la NC,
Estonian[et]
– need ei ole üldreegli 5 punktis a nimetatud pakendid,
Finnish[fi]
– jotka eivät ole 5 säännön a alakohdassa tarkoitettuja säilytysesineitä
French[fr]
– qui ne relèvent pas des contenants visés à la règle générale 5 a),
Hungarian[hu]
– az nem tartozik a KN 5.a) általános szabályban említett tokok vagy tartók körébe,
Italian[it]
– che non sono ricompresi tra i contenitori di cui alla RG 5, lett. a), della NC,
Lithuanian[lt]
– jos nėra talpyklos, išvardytos 5 bendrosios taisyklės a punkte,
Latvian[lv]
– tā nav tara KN 5.
Dutch[nl]
– die niet tot de in AR 5 a bedoelde bergingsmiddelen behoren,
Polish[pl]
– nienależące do pojemników określonych w ogólnej regule 5 a) CN,
Portuguese[pt]
– que não se enquadrem nos receptáculos visados na RG 5, alínea a),
Slovak[sk]
– nepatria medzi schránky všeobecného pravidla 5 písm. a) KN,
Slovenian[sl]
– ki niso rezervoarji v smislu SP 5(a) KN;
Swedish[sv]
– som inte omfattas av de förpackningar som avses i den allmänna regeln 5 a,