Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك، وفي الفقرة # ، أكد المجلس من جديد توصيته بأن تعزز جامعة الأمم المتحدة نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين بإدخال آلية فيه لضبط كفاية الأموال، تكفل إبقاء الالتزامات في حدود المخصصات المحددة
English[en]
Similarly, in paragraph # of its report, the Board reiterated its recommendation that UNU enhance the Financial, Budgetary and Personnel Management System by introducing a fund-sufficiency checking functionality to ensure that obligations were kept within the allotment
Spanish[es]
Asimismo, en el párrafo # de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que la UNU mejorara el sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal estableciendo una función de verificación de la disponibilidad de fondos para evitar que las obligaciones superaran los límites de los créditos habilitados
French[fr]
De même, au paragraphe # de son rapport, il a réitéré sa recommandation selon laquelle l'UNU devrait améliorer son système de gestion des finances, du budget et du personnel en introduisant une fonction de vérification des fonds disponibles permettant d'assurer que les engagements de dépenses ne dépassent pas les crédits alloués
Russian[ru]
Аналогичным образом, в пункте # своего доклада Комиссия вновь рекомендовала УООН усовершенствовать Систему управления финансами, бюджетом и персоналом, снабдив ее механизмом проверки достаточности средств, который обеспечивал бы, чтобы объем обязательств не превышал объема ассигнований
Chinese[zh]
与此类似,委员会在第 # 段重申它的建议,即联合国大学建立一个检查是否有足够资金的功能,以加强财务、预算和人事管理系统,确保债务不超过拨款数额。