Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цялостното обезщетение, което следва да се заплати, не надхвърля # разчетни единици
Czech[cs]
Celkové odškodnění činí nejvýše # zúčtovacích jednotek
Danish[da]
Den samlede skadeserstatning kan ikke overstige # regningsenheder
German[de]
Die Gesamtentschädigung beträgt höchstens # Rechnungseinheiten
Greek[el]
Η συνολική αποζημίωση που καταβάλλεται δεν υπερβαίνει τις # λογιστικές μονάδες
English[en]
The total compensation payable shall not exceed # units of account
Spanish[es]
La indemnización total a pagar no podrá exceder de # unidades de cuenta
Estonian[et]
Koguhüvitise piirmäär on # arvestusühikut
Finnish[fi]
Kokonaiskorvaus ei saa ylittää # laskentayksikköä
French[fr]
L'indemnité totale à payer n'excède pas # unités de compte
Hungarian[hu]
A fizetendő teljes kártérítés nem haladhatja meg az # elszámolási egységet
Italian[it]
L'indennità totale da pagare non supera # unità di conto
Lithuanian[lt]
Visa mokama kompensacija neviršija # apskaitos vienetų
Latvian[lv]
Kopējā kompensācija nedrīkst pārsniegt # norēķinu vienības
Maltese[mt]
Il-kumpens totali pagabbli m'għandux jaqbeż #-il unità ta' kont
Dutch[nl]
De totale schadevergoeding bedraagt niet meer dan # rekeneenheden
Polish[pl]
Łączna kwota odszkodowania nie może przekraczać # jednostek obrachunkowych
Portuguese[pt]
A indemnização total a pagar não excede # unidades de conta
Romanian[ro]
Despăgubirea totală care trebuie plătită nu depăşeşte # de unităţi de cont
Slovak[sk]
Celková náhrada škody nesmie presiahnuť # zúčtovacích jednotiek
Slovenian[sl]
Skupna odškodnina ne sme presegati # obračunskih enot
Swedish[sv]
Den sammanlagda ersättningen skall inte överstiga # beräkningsenheter