Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدراج أحكام بإجراء زيادات في الجدول تكون مربوطة بمؤشر على غرار علاوات غلاء المعيشة المطبقة دوريا على استحقاقات نهج دولار الولايات المتحدة لجميع المتقاعدين في إطار نظام تسوية المعاشات التقاعدية.
English[en]
Provide for an indexed increase in the table, such as the cost-of-living increase periodically applied to the United States dollar track benefit for all retirees under the pension adjustment system.
Spanish[es]
Indexar la escala, de manera similar al ajuste por el aumento del costo de la vida que se aplica periódicamente a las pensiones de los jubilados que optaron por el método de cálculo en dólares de los Estados Unidos.
French[fr]
Procéder à une indexation du barème comparable à l’ajustement au coût de la vie périodiquement appliqué aux prestations versées à tous les retraités ayant opté pour la filière dollar.
Russian[ru]
Предусмотреть индексированное повышение значений в таблице, подобное повышению на рост стоимости жизни, периодически применяемому в системе пенсионных коррективов к деноминированным в долларах США пособиям всех пенсионеров.
Chinese[zh]
在表中规定一个指数增长,如养恤金调整制度下对所有退休人员定期适用的美元轨道养恤金的生活费增长。