Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Billedstøttens ti tæer fremstiller alle jordens nationer, ikke blot dem der indtil nu er blevet optaget i FN.
German[de]
Die zehn Zehen des Standbildes stellen alle Nationen dar, nicht nur die, die bis heute in die UN aufgenommen worden sind.
Greek[el]
Τα δέκα δάκτυλα της εικόνος εξεικονίζουν όλα τα έθνη, όχι απλώς εκείνα τα οποία έχουν γίνει ως τώρα δεκτά στον Ο.Η.Ε.
English[en]
The ten toes of the image picture all the nations, not merely those that have thus far gained admission to the U.N.
Spanish[es]
Los diez dedos de los pies de la imagen representan a todas las naciones, no solamente a las que hasta ahora han obtenido admisión en la O.N.U.
Finnish[fi]
Kuvapatsaan kymmenen varvasta kuvaavat kaikkia kansoja, ei ainoastaan niitä, jotka tähän mennessä ovat päässeet Yhdistyneisiin Kansakuntiin.
French[fr]
Les dix orteils de la statue représentent toutes les nations, et pas seulement celles qui sont membres de l’ONU.
Italian[it]
Le dieci dita dell’immagine raffigurano tutte le nazioni, non semplicemente quelle che finora sono state ammesse alle N.U.
Norwegian[nb]
Billedstøttens ti tær er et bilde på alle nasjonene, ikke bare på dem som fram til nå er blitt opptatt som medlemmer av FN.
Dutch[nl]
De tien tenen van het beeld beelden alle natiën af, niet louter de naties die tot op heden toelating tot de V.N. hebben verkregen.
Portuguese[pt]
Os dez dedos dos pés da estátua representam todas as nações, não apenas as que até agora conseguiram ser admitidas na ONU.