Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, že by sražení nějakým autem byla dobrá věc, ale tohle vypadá speciálně nesmyslně.
English[en]
Not that getting hit by any food truck is a good thing, but that just seems especially senseless.
Italian[it]
Non che essere investito da un qualsiasi camioncino sia bello, ma questo in particolare sembra assurdo.
Portuguese[pt]
Não que ser atropelado por qualquer tipo de Food Truck seja uma coisa boa, Mas isso parece especialmente sem sentido.
Russian[ru]
Не то, что быть раздавленным любым фургоном с продуктами - хорошо, но с блинами кажется особенно бессмысленным.