Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крали сте добитък на г-н Мърфи.
Czech[cs]
Jedná se o krádež dobytka pana Murphyho.
Danish[da]
Det, at du stjæler hr. Murphys kvæg.
German[de]
Es hat mit dem Diebstahl von Mr. Murphys Vieh zu tun.
Greek[el]
Σε αφoρά, αφoύ έκλεψες τo κoπάδι τoυ κoυ Mέρφι.
English[en]
Got to do with your rustling Mr. Murphy's cattle.
Spanish[es]
Tiene que ver con que robe el ganado del Sr. Murphy.
Finnish[fi]
Siten, että pihistelet Murphyn karjaa.
French[fr]
Vous avez volé le bétail de Mr Murphy.
Icelandic[is]
Þú hefur verið að stela nautgripum frá hr. Murphy.
Italian[it]
C'entra con le vacche rubate al signor Murphy.
Norwegian[nb]
Du har stjålet Murphys kveg.
Dutch[nl]
Jij hebt vee van Murphy gestolen.
Polish[pl]
Jesteś oskarżony o kradzież bydła panu Murphy'emu.
Portuguese[pt]
Roubou gado ao Sr. Murphy.
Romanian[ro]
l-ai Furat vitele d-lui Murphy.
Slovenian[sl]
Opraviti ima s krajo Murphyjeve živine.
Swedish[sv]
Ni har stulit mr Murphys boskap.
Turkish[tr]
Bay Murphy'nin sιğιrlarιnι çalmanla ilgisi var.