Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تهدى البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار # وتتشرف، ردا على مذكرته المؤرخة # شباط/فبراير # وعملا بأحكام الفقرة # من ذلك القرار، بأن تحيل تقرير إسبانيا الوطني عن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في الفقرات # و # و # و # و # و # و # و # و # منه (انظر المرفق
English[en]
The Permanent Mission of Spain to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution # and, in reply to the latter's note of # ebruary # has the honour to transmit herewith the national report of Spain on implementation of the measures envisaged in paragraphs # and # of that resolution, pursuant to paragraph # thereof (see annex
Spanish[es]
La Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad y, en contestación a su comunicación de # de febrero de # tiene el honor de remitir el informe nacional de España relativo a la aplicación de las medidas contempladas en los párrafos # y # de la citada resolución, de conformidad con lo dispuesto en su párrafo # (véase el anexo
French[fr]
La Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution # et, en réponse à sa lettre du # février # a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport de l'Espagne concernant l'application des mesures visées aux paragraphes # et # de la résolution, conformément aux dispositions du paragraphe # (voir annexe
Russian[ru]
Постоянное представительство Испании при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета, учрежденного резолюцией # Совета Безопасности, и в ответ на его сообщение от # февраля # года имеет честь препроводить национальный доклад Испании об осуществлении мер, предусмотренных пунктами # и # указанной резолюции, представляемый согласно положениям пункта # этой резолюции (см. приложение
Chinese[zh]
西班牙常驻联合国代表团向安全理事会第 # 号决议所设委员会主席致意。 现谨就主席 # 年 # 月 # 日的来文附上西班牙根据决议第 # 段提出的国家报告,内容涉及决议第 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # 段所规定措施的执行情况(见附件)。