Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сортиране на отпадъци, а именно продукти и техните компоненти включително опаковки, както и на отпадъци от всякакъв вид, по-специално електро и електронни стари уреди
Czech[cs]
Třídění odpadu, jmenovitě výrobků a jejich součástí včetně obalů, jakož i odpadů všeho druhu,
Danish[da]
Sortering af affald, nemlig produkter og bestanddele heraf, inklusive emballage samt affald af enhver art
German[de]
Sortieren von Müll, nämlich Produkte und deren Bestandteile einschließlich Verpackungen, sowie von Abfällen aller Art
Greek[el]
Διαλογή απορριμμάτων, συγκεκριμένα προϊόντων και μερών αυτών όπου περιλαμβάνονται συσκευασίες, καθώς και απορριμμάτων κάθε είδους
English[en]
Sorting of rubbish, namely products and their components, including packaging, and of waste of all kinds
Spanish[es]
Clasificación de desechos, en concreto productos y sus componentes, incluyendo embalajes, así como residuos de todo tipo
Estonian[et]
Prügi, nimelt toodete ja nende koostisosade, sh pakendite, samuti igat liiki jäätmete sorteerimine
Finnish[fi]
Jätteiden, nimittäin tuotteiden ja niiden rakenneosien, mukaan lukien pakkausten sekä kaikenlaisten roskien, lajittelu
French[fr]
Tri de déchets, à savoir produits et leurs composants, y compris emballages, ainsi que de déchets de tous types
Hungarian[hu]
Szemét, mégpedig termékek és alkotóelemeik, beleértve csomagolások, valamint mindenféle hulladék szortírozása
Italian[it]
Selezione di rifiuti, ovvero prodotti e loro parti, compresi gli imballaggi, nonché di rifiuti d'ogni genere
Lithuanian[lt]
Atliekų, būtent gaminių ir jų dalių, įskaitant pakuotes ir visų rūšių atliekas, rūšiavimas
Latvian[lv]
Atkritumu, proti, produktu un to sastāvdaļu, tostarp iepakojumu, kā arī dažādu atkritumu šķirošana
Maltese[mt]
Issortjar ta' skart, jiġifieri prodotti u l-komponenti tagħhom inkluż l-ippakkjar, kif ukoll ta' skart ta' kull tip
Dutch[nl]
Sorteren van vuilnis, te weten producten en hun onderdelen waaronder verpakkingen, alsmede van allerlei afval
Polish[pl]
Sortowanie śmieci, w szczególności produktów i ich części składowych, w tym opakowań oraz odpadów wszelkiego rodzaju
Portuguese[pt]
Separação de resíduos, nomeadamente produtos e respectivos componentes, incluindo embalagens, bem como de resíduos de todos os tipos
Romanian[ro]
Sortare de gunoaie, şi anume de produse şi de componente ale acestora, inclusiv de ambalaje, precum şi deşeuri de orice fel
Slovak[sk]
Triedenie odpadov, menovite produkty a ich súčasti vrátane obalov, ako aj odpadov všetkých druhov
Slovenian[sl]
Sortiranje smeti, in sicer izdelkov in njihovih komponent, vključno z embalažami, ter raznovrstnih odpadkov
Swedish[sv]
Sortering av sopor, nämligen produkter och deras delar inkluderande förpackningar, samt av avfall av alla slag