Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Амҩақәҵагаҿы» иаагоуп еиҳарак 2 000 шықәса инаркны иҭрыжьуа апубликациақәа рахь ахьарԥшқәа.
Acoli[ach]
Bukke ma kicimogi i Buk ma Konyo me Kwedo Lok gicakke ki i mwaka 2000 cito kwede anyim.
Adangme[ada]
Womihi nɛ a pee kɛ je jeha 2000 kɛ ma nɛ ɔ pɛ ji womihi nɛ a tsɛ se ngɛ Research Guide ɔ mi.
Afrikaans[af]
Die publikasies waarna die Navorsingsgids verwys, is hoofsaaklik publikasies wat vanaf die jaar 2000 uitgegee is.
Amharic[am]
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ለማመሳከሪያነት የተጠቀሱት በዋነኝነት ከ2000 በኋላ የወጡት ጽሑፎች ናቸው።
Arabic[ar]
والمراجع الموجودة فيه تعود بمعظمها الى سنة ٢٠٠٠ فصاعدا.
Azerbaijani[az]
«Axtarış vəsaiti»ndə 2000-ci ildən bu yana olan nəşrlərə istinad edilib.
Baoulé[bci]
Fluwa nga e boli be yilɛ’n bo afuɛ 2000 nun’n, be su yɛ Like kunndɛlɛ fluwa sɔ’n taka ɔ.
Central Bikol[bcl]
Sa panginot, an mga reperensiya digdi kinua puon sa taon 2000 padagos.
Bemba[bem]
Impapulo ishaba muli ici citabo ni mpapulo ishafumine ukutendekela mu 2000.
Bulgarian[bg]
Препратките в него са главно към издания от 2000 г. насам.
Bislama[bi]
Ol refrens we oli stap insaed long Buk Blong Mekem Risej, oli kamaot afta long yia 2000.
Catalan[ca]
Bona part de les publicacions que apareixen a la Guia de recerca són de l’any 2000 en endavant.
Garifuna[cab]
Liibe-agei ariñahani le ídounbei tóunaha tídangiñeti agumeiraguagüdüni to áfuriduboun lúmagiñe irumu 2000.
Kaqchikel[cak]
Kan ronojel bʼaʼ kibʼiʼ ri tzijonem nawïl chupam ri wuj reʼ ja ri xeʼel pe chupam ri qawuj ri junaʼ 2000 kʼa wakami.
Cebuano[ceb]
Ang mga reperensiya sa Giya sa Pagpanukiduki sagad gikan sa tuig 2000 paabante.
Chuukese[chk]
Lap ngeni ekkewe minen álillis lón ewe Research Guide ra pop seni ewe ier 2000 feiló.
Chuwabu[chw]
Manivuru ali mwari mwa Mutonyo wa Opepesa babale apidiwe oromana yaka ya 2000 mpaka musogorho.
Hakha Chin[cnh]
Baibal Hlathlainak Ca Lamhruainak Cauk i cherhchanhmi cauk hna cu a bikin kum 2000 hnu in chuahmi cauk pawl an si.
Seselwa Creole French[crs]
Sa bann referans ki’n ganny pibliye dan Liv Resers i prensipalman depi lannen 2000 an montan.
Czech[cs]
Jsou v něm zahrnuty hlavně publikace, které vyšly od roku 2000.
Chuvash[cv]
«Путеводительре» 2000-мӗш ҫултан пуҫласа тухнӑ публикацисем ҫине ссылка панӑ.
Welsh[cy]
Mae’r rhan fwyaf o’r cyhoeddiadau sy’n cael eu cynnwys yn y Llawlyfr Cyhoeddiadau wedi eu cyhoeddi o’r flwyddyn 2000 ymlaen.
Danish[da]
De publikationer der er henvist til i ’Researchguiden’, er primært fra år 2000 og fremefter.
German[de]
Er enthält Quellenverweise auf Veröffentlichungen, die überwiegend seit dem Jahr 2000 erschienen sind.
Dehu[dhv]
Kola upi së hnene lai Nyine Thele Mekune troa e la itre itus hna kuca qaane lo macatre 2000 uti hë enehila.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den buku di den puu sani aini poti aini a Ondrosuku Bijbel-buku meke fanafu a yali 2000 go a tapu.
Jula[dyu]
Gafe minw kofɔra a kɔnɔ, u be daminɛ saan 2000 taw ma.
Ewe[ee]
Agbalẽ siwo le Numekuku Ŋuti Mɔfiagbalẽa me la ƒe akpa gãtɔ nye esiwo wota tso ƒe 2000 me.
Efik[efi]
Mme n̄wed emi ẹkesiode toto ke 2000 ke ẹdọn̄ ke N̄wed Ndụn̄ọde emi.
Greek[el]
Οι εκδόσεις στις οποίες παραπέμπει είναι κυρίως εκδόσεις που έχουν κυκλοφορήσει από το 2000 και έπειτα.
English[en]
The publications referenced in the Research Guide are primarily from the year 2000 onward.
Spanish[es]
La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
Estonian[et]
Enamik väljaandeid, millele seal viidatakse on ilmunud alates 2000. aastast.
Persian[fa]
نشریاتی که عمدتاً در این راهنمای تحقیق به آن ارجاع شده است، از سال ۲۰۰۰ به بعد میباشد.
Finnish[fi]
Tiedonhakuoppaassa viitataan lähinnä vuodesta 2000 lähtien ilmestyneisiin julkaisuihin.
Fijian[fj]
E volai ena iDusidusi ni Vakadidike na ivola e tekivu tabaki mai na yabaki 2000.
Faroese[fo]
Lesnaðurin, sum víst verður til í Researchguide for Jehovas Vidner, er fyri tað mesta frá árinum 2000 og fram.
French[fr]
Les publications référencées dans ce guide remontent principalement jusqu’à l’année 2000.
Ga[gaa]
Woji ni atsɛ yisɛɛ yɛ Niiamlitaomɔ Wolo lɛ mli lɛ ji woji ni afee kɛjɛ afi 2000 kɛbaa.
Gilbertese[gil]
Kaongora aika mwaneweaki n te Research Guide, boni man te ririki 2000 ni karokoa ngkai.
Guarani[gn]
Umi rreferénsia ojepurúva pype oñeguenohẽ umi puvlikasión osẽ vaʼekuégui áño 2000 rire.
Wayuu[guc]
Suluʼu tia karalouktakat, shia ashajünaka sünülia tü karalouktairua ojuʼitaka soʼujee juyaka 2000.
Gun[guw]
Zinjẹgbonu he yin alọdlẹndo to Anademẹwe Dodinnanu Tọn lọ mẹ lẹ yin dehe ko yin didetọn titengbe bẹsọn owhe 2000 tọn mẹ.
Ngäbere[gym]
Kukwe jökrä bäsi täbätä ye dianinkä tärä aune täräkwata sribebare kä 2,000 kite ja käne yebätä.
Hebrew[he]
מרבית ההפניות במדריך המחקר הן משנת 2000 והלאה.
Hindi[hi]
खोजबीन गाइड में सन् 2000 और उससे आगे के साहित्य के हवाले दिए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga reperensia nga makita diri halin sa tuig 2000 pasaka.
Hmong[hmn]
Phau Tshawb Nrhiav Vajlugkub tsuas yog luam tawm ua yam lus uas tsis tau muaj phau Index.
Croatian[hr]
Kao izvori u Kazalu tema navedene su prvenstveno publikacije koje su objavljene od 2000. naovamo.
Haitian[ht]
Se piblikasyon ki parèt apati ane 2000 yo sitou yo bay kòm referans nan Gid pou fè rechèch la.
Hungarian[hu]
A Kutatási segédlet elsősorban a 2000 után megjelent kiadványokra utal.
Armenian[hy]
Այս գրքում ընդգրկվել են հրատարակությունների աղբյուրներ՝ հիմնականում սկսած 2 000 թվականից։
Western Armenian[hyw]
Փնտռտուքի ուղեցոյց–ին մէջ նշուած հրատարակութիւնները գլխաւորաբար 2000–էն ասդին են։
Herero[hz]
Omambo nga ungurisiwa mOkambo kOmakonḓononeno nga, tjinene owokuza kombura ndji 2000.
Indonesian[id]
Publikasi yang dirujuk dalam Panduan Riset khususnya diambil mulai dari tahun 2000.
Igbo[ig]
Akwụkwọ ndị e depụtara na ya bụ ndị nke e bipụtara malite n’afọ 2000 gbagowe.
Iloko[ilo]
Ti kaaduan a reperensia a publikasion iti Giya iti Panagsukimat ket nangrugi iti tawen 2000 nga agpangato.
Icelandic[is]
Ritin, sem vísað er í, eru aðallega frá og með árinu 2000.
Isoko[iso]
Ebe nọ a jọ Obe Ekiakiẹ na fodẹ erọ no umuo ukpe 2000 kpehru.
Italian[it]
In questa guida si fa riferimento principalmente a pubblicazioni dal 2000 in poi.
Japanese[ja]
この中で参照されている出版物は,主に2000年以降のものです。「
Georgian[ka]
მასში წყაროებად 2000 წლიდან გამოცემული პუბლიკაციებია მითითებული.
Kamba[kam]
Mavuku ala monanĩtw’e nthĩnĩ wa Ĩvuku ya Ũkunĩkĩli nĩ ma kuma mwaka wa 2000.
Kabiyè[kbp]
Takayɩsɩ nzɩ papaɣzɩ lɩzʋʋ kpaɣnɩ pɩnaɣ 2000 taa yɔ, sɩ-tɔm wɛnɩ Guide de recherche taa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naabʼal rehebʼ li tasal hu aʼin tzʼiibʼanbʼil chalen chaq li chihabʼ 2000.
Kongo[kg]
Mikanda ya bo me tula na bareferansi na Mukanda ya Bansosa kele ya me basikaka banda mvu 2000 mata.
Kikuyu[ki]
Mabuku marĩa monanĩtio thĩinĩ wa Ũteithio wa Ũthuthuria nĩ ma kuuma mwaka wa 2000 gũthiĩ na mbere.
Kuanyama[kj]
Oishangomwa yomauyelele oyo ya ulikwa mElongifwambo lOkukonga Omauyelele oya nyanyangidwa okudja mo 2000 okuyuka komesho.
Kazakh[kk]
“Ізденіс құралында” көбінесе 2000 жылдан бері басылған әдебиеттерге сілтемелер келтірілген.
Kimbundu[kmb]
O milongi i tu sanga mu Kadivulu ka ku Tokuesa, a i katula mu madivulu a muvu ua 2000 ni mivu ia mukuá.
Kannada[kn]
ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಇಸವಿ 2000ದಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಕಾಶನಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
「연구 자료 찾아보기」에는 주로 2000년 이후의 출판물들이 수록되어 있습니다.
Konzo[koo]
E bitabu ebikangirirwe omwa Obusondoli obw’Erisekulya by’ebya hulhukibawa eritsuka omwaka owa 2000 erilholha embere.
Kaonde[kqn]
Mabuku o baingijisha mu Buku wa Kupesapesa anembelwe kutendeka mu mwaka wa 2000.
Krio[kri]
Di buk ɛn magazin dɛn we dɛn yuz insay dis Buk fɔ No bɔt Sɔntin, na frɔm di wan dɛn we dɛn mek frɔm di ia 2000.
Southern Kisi[kss]
Yaula ŋ saaluŋ o yau sɛnɛiyo hoo niŋ le sɔɔŋ yaasiaa wo la kanduŋ o wɔsi 2000 nde niŋ mbo kua lachi kɛ.
Kwangali[kwn]
Yimbapiratjangwa va tura mobuke ozo yokutundilira momvhura 2000.
San Salvador Kongo[kwy]
E nkanda miyikwanga muna Nkanda wa Vavulwila, miayantika vaika tuka muna mvu wa 2000.
Kyrgyz[ky]
Андагы булактар 2000-жылдан берки адабияттарга негизделген.
Lamba[lam]
Amabuuku aengi aalangililwe muli lili ibuuku yalitatikiile mu mwaka wa 2000 ne kuya peulu.
Ganda[lg]
Ebitabo eby’okunoonyerezaamu ebiragibwa mu kitabo kino by’ebyo ebyafulumizibwa okuva mu mwaka gwa 2000 n’okudda waggulu.
Lingala[ln]
Mikanda oyo esalelami na Buku ya bolukiluki ezwami mingimingi kobanda mobu 2000.
Lozi[loz]
Lihatiso ze amilwe ku zona mwa Buka ya Lipatisiso ki ze kalela sihulu mwa silimo sa 2000 ku tisa cwalo kwapili.
Lithuanian[lt]
Joje yra nuorodos į leidinius, išėjusius nuo 2000 metų.
Luba-Katanga[lu]
Mabuku a kunyemena’ko engidijibwe mu dino dibuku i a tamba mu mwaka wa 2000 ke kukanda.
Luba-Lulua[lua]
Mbangatshile malu adi mu Mukanda wa makebulula eu mu mikanda ya kutuadijila mu tshidimu tshia 2000 too ne bidimu bidi bilonda.
Luvale[lue]
Mikanda vanazachisa muChinoma Chakukafwa Kuhehwojola yinaputukila mumwaka wa 2000 nakutwala kwilu.
Lunda[lun]
Nyikanda yinatenuwu muchitwa chakusandujola yinatachikili muchaka cha 2000 kuyahambidi.
Luo[luo]
Buge monyis e iye gin mana ma ogo chakre higa mar 2000 ka dhi nyime.
Lushai[lus]
Research Guide chuan kum 2000 hnu lama thu chhuahte chauh a kawhhmuh a ni.
Latvian[lv]
Šajā izdevumā ir norādīts uz publikācijām, kas lielākoties ir iznākušas, sākot ar 2000. gadu.
Mam[mam]
Chʼixmi tkyaqil tqanil aju in tzaj tqʼamaʼn jatumel in che jatz xnaqʼtzbʼil, atz tzajniqe kyoj quʼj o che etz atxix toj abʼqʼi 2000.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa me ngayeje xo̱n xi síkʼaxki̱ xi kʼia kitjo tjen nó 2000.
Coatlán Mixe[mco]
Ets ja ëxpëjkpajn diˈib jap nyigajpxypy yëˈë diˈib pëtsëëm desde 2000.
Mende (Sierra Leone)[men]
Bukui nasia ti yɛ ti gbatɛnga i hinje 2000 ma, tia mia ti yɛpɛni kɔlongɔ ti ma gɔfɛgbua haiŋ ji hu.
Morisyen[mfe]
An zeneral, Liv Resers fer referans ar bann piblikasion apartir lane 2000.
Malagasy[mg]
Ny boky nivoaka nanomboka tamin’ny taona 2000 no ao.
Mambwe-Lungu[mgr]
Impapulo zino yalangilila umwibuku lii zyatandikila umu mwaka wakwe 2000 kuya inkoleelo.
Marshallese[mh]
Katak ko ilo bok in rej itok jãn bok ko jãn kar 2000 eo m̦aantak.
Mískito[miq]
Ulbi sakanka nani ba mani 2000 wina sa.
Macedonian[mk]
Во Прирачникот за истражување се наведени публикации што излегоа од 2000 год. наваму.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ 2000 മുതലുള്ളതാണ്.
Mongolian[mn]
«Судалгааны лавлах»-ыг «Товъёг» гарсан хэлээр хэвлэхгүй.
Marathi[mr]
ज्या भाषांमध्ये इंडेक्स आहे त्या भाषांमध्ये संशोधन मार्गदर्शक छापण्यात आलेले नाही.
Malay[ms]
Bahan rujukan dalam buku ini adalah berdasarkan maklumat sejak tahun 2000.
Maltese[mt]
Il- pubblikazzjonijiet li jissemmew fil- Gwida għall- Pubblikazzjonijiet huma primarjament mis- sena 2000 ’il quddiem.
Burmese[my]
လေ့လာမှုလမ်းညွှန်မှာ ရည်ညွှန်းထားတဲ့စာပေတွေဟာ အဓိကအားဖြင့် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်နဲ့ နောက်ပိုင်းထုတ်စာပေတွေ ဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
De publikasjonene som det henvises til i emneguiden, er stort sett publikasjoner som er utgitt fra og med år 2000.
Nyemba[nba]
Mu Guia de Pesquisas mikanda ya vintsina i va na tumbulamo ya putukila mu muaka ua 2000 ku tuala ku lutue.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ni kipia amatlajkuiloli tlen mokixtik ipan xiuitl 2000 uan nojkia tlen kichijchiuaj ipan ni tonali.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Miak amaixmej tein ompa kinextia peujkej mokixtiaj itech xiuit 2000.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochi tlen kiualika omokixti itech amatlajkuilolmej tlen omochijchijkej itech xiuitl 2000 ik tlayekapan.
Ndau[ndc]
Mabhuku anonangihwa mu Guia de Pesquisa para as Testemunhas de Jeová anotangira mu gore 2000 zvecienda mberi.
Ndonga[ng]
Iileshomwa mbyoka ya za uuyele mbyoka yi li mEmbo lyokukonga uuyelele oyokutameka momumvo 2000 shu uka komeho.
Lomwe[ngl]
Soolaleeryiwa sinaromoliwa mu Guia de Pesquisa inapacerya mu eyaakha ya 2000 oya ohoolo.
Dutch[nl]
Hierin wordt vooral verwezen naar publicaties vanaf het jaar 2000.
South Ndebele[nr]
Iinkhombo zeencwadi ezifumaneka eThulusini lokuRhubhulula ngokuyihloko zithoma kumnyaka ka-2000 ukuya phambili.
Northern Sotho[nso]
Ditšhupetšo tšeo di tšwelelago ka go Tlhahlo ya go Dira Nyakišišo di thoma ka ngwaga wa 2000 go ya pele.
Nyanja[ny]
Malifalensi omwe ali m’bukuli ndi oyambira m’chaka cha 2000.
Nyaneka[nyk]
Omikanda vialingwa menima 2000 okuya na kuno, ovio viapopiwa momukanda Wokuovolola.
Nyankole[nyn]
Ebitabo byaitu ebi orikubaasa kucondoozamu ebirikworekwa omu katabo aka n’ebyatairwe kuruga omu 2000 n’okweyongyerayo.
Nyungwe[nyu]
Mabukhu yakulatizidwa mu Buku Lofufuzira Nkhani yakuyambira mu gole la 2000 kuyeda kutsogolo.
Nzima[nzi]
Ɛvolɛ 2000 mɔɔ ba la anu mbuluku a bɛhwe adwenle bɛhɔ zo wɔ Neɛnleanu Buluku ne anu a.
Oromo[om]
Yaadawwan Barreeffama Qorannaa kanarratti argaman kan fudhataman barreeffamoota bara 2000 asitti qophaaʼanirraati.
Ossetic[os]
Уыцы чиныджы амынд ис, 2000 азӕй фӕстӕмӕ мыхуыры чи цӕуы, уыцы публикацитӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Kasi gatˈho nuˈu̱ yä he̱ˈmi no̱ni ha nunä Guía de estudio, xä bo̱ni dende näˈä rä je̱ya 2000 pa ri ˈñekua.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿਚ ਸਾਲ 2000 ਤੋਂ ਛਪੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saray reperensyan akakargad Giya ed Pan-research et manlapud taon 2000 anggad natan.
Papiamento[pap]
Mayoria di su referensianan ta informashon ku ta data for di aña 2000 padilanti.
Palauan[pau]
Aike el babier el lousbech er a Research Guide a oumesingd el mengai er a rak er a 2000 el mei.
Pijin[pis]
Staka reference long datfala buk hem from olketa pablikeson start kam long year 2000.
Polish[pl]
Odsyła on na ogół do literatury opublikowanej po roku 2000.
Pohnpeian[pon]
Sawasepen Paipel kan me mi nan Sawas ong Wia Roporop tepida sang nan pahr 2000 kohdo.
Portuguese[pt]
A maior parte do conteúdo disponível é do ano 2000 em diante.
K'iche'[quc]
Kʼi chke ri wuj che kubʼij chupam are ri xmajix kesaxik pa ri junabʼ 2000.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypiqa maskawaqmi 2000 watamantapacha lloqsimuq qellqanchikkunata.
Cusco Quechua[quz]
Chaypiqa 2000 watamanta wichayman lloqsimuq qelqakunan kashan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Índice libro tiaj idiomacunapica Guía de estudio librotaca na imprimishcachu.
Rundi[rn]
Ibisohokayandikiro vyerekanwa mu marabiro muri ico gitabu ni ivyo kuva mu mwaka wa 2000 kuduga.
Ruund[rnd]
Mikand ya mareferans yidia mu Ukwash wa Kukimbijol Nich yisambishidin mu muvu wa 2000 ni mivu yilondwilaku.
Romanian[ro]
În acest Ghid de cercetare sunt menţionate ca referinţă îndeosebi publicaţii care au apărut începând din 2000.
Russian[ru]
В «Путеводителе» приводятся ссылки на публикации, изданные в основном с 2000 года.
Kinyarwanda[rw]
Icyo Gitabo cy’ubushakashatsi kirimo irangiro ry’ibitabo byo guhera mu mwaka wa 2000.
Sena[seh]
Mabukhu anapangizwa m’bukhu Guia de Pesquisa makamaka ndi ale adabuluswa kutomera mu caka 2000 kuenda kutsogolo.
Sango[sg]
Ambeti so azia na yâ ti Mbeti ti sarango na recherche ayeke gi ambeti so alondo na ngu 2000 ti ga na ni.
Sidamo[sid]
Tini biroshere xiinxallate kaaˈlitannohu 2000 kawa fultino borro giddo nooreeti.
Slovak[sk]
Odvoláva sa hlavne na publikácie, ktoré vyšli od roku 2000.
Slovenian[sl]
Večina referenc v njem je od leta 2000 naprej.
Shona[sn]
Zvinyorwa zvakawanda zviri mubhuku raKutsvakurudza zvinotangira mugore ra2000 zvichienda mberi.
Songe[sop]
Mikanda yabadi beele mu Mukanda bwa kukimbuula ngino ituukye kubanga mu kipwa kya 2000 nkukamina.
Albanian[sq]
Referimet e botimeve në të janë marrë kryesisht nga viti 2000 e më pas.
Serbian[sr]
U njemu se uglavnom ukazuje na publikacije koje su objavljene od 2000. godine.
Saramaccan[srm]
Dee soni dee dë u feni a di buku Ondrosuku Bijbel, da soni di sikifi a buku di de bigi mbei sensi di jaa 2000.
Sranan Tongo[srn]
Moro furu fu den buku di kari na ini na Ondrosuku Bijbel-buku, de fu a yari 2000 teleki now.
Swati[ss]
Tincwadzi letifakwe kuletikhombo tale-Lithulusi Lekucwaninga nguleto letakhishwa kusukela ngemnyaka wa-2000 kuchubeke.
Southern Sotho[st]
Boholo ba lingoliloeng tseo ho nkiloeng litšupiso ho tsona Tataisong ea ho Etsa Lipatlisiso li qala ka selemo sa 2000.
Swedish[sv]
De publikationer som det hänvisas till i ”Ämnesguiden” kommer främst från år 2000 och framåt.
Swahili[sw]
Machapisho yanayorejelewa katika Mwongozo wa Utafiti ni ya kuanzia hasa mwaka wa 2000 na kuendelea.
Congo Swahili[swc]
Vichapo vingi vinavyoonyeshwa katika kitabu Musaada wa Kutafuta Habari ni vya kuanzia mwaka wa 2000.
Tamil[ta]
இந்த கையேட்டை பயன்படுத்தி, 2000-தில் இருந்து வெளிவந்த பிரசுரங்களை ஆராய்ச்சி செய்ய முடியும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼa i̱yi̱i̱ʼ dí na̱ʼkha̱ ikhí nigájnuu tsiguʼ 2000.
Tetun Dili[tdt]
Informasaun sira husi Livru atu buka informasaun neʼe foti komesa husi tinan 2003 nian.
Telugu[te]
ఈ పుస్తకంలోని రెఫరెన్సులు చాలావరకు 2000 సంవత్సరం, ఆ తర్వాత వచ్చిన ప్రచురణల నుండి తీసుకున్నవి.
Tajik[tg]
Адабиётҳои дар «Роҳнамо» овардашуда, аз соли 2000-ум инҷониб мебошанд.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብኣ ተጠቒሱ ዘሎ መወከሲታት ካብ ዓመተ 2000 ኣትሒዙ ንዝወጸ ሕታማት ዚሕብር እዩ።
Tiv[tiv]
Ngeren mba i ter ve ken Takerada u Tôvon sha Kwagh ne, ka mba i gber ken zwa Tiv, hii ken inyom i 2000 zan zan yem hemen yô.
Turkmen[tk]
Bu gollanma 2000-nji ýyldan soň çykan edebiýatlara esaslanýar.
Tagalog[tl]
Ang mga reperensiya sa Tulong sa Pag-aaral ay pangunahin nang mula taóng 2000 pataas.
Tetela[tll]
Ekanda woshawɔ rɛfɛransɛ lo dibuku sɔ mbɔsama oma lo ɔnɔnyi 2000 polo oya la ntondo.
Tswana[tn]
Ditshupiso tsa dikgatiso tse di mo bukeng ya Kaedi ya go Dira Dipatlisiso di simolola ka ngwaga wa 2000.
Tongan[to]
Ko e ‘ū tohi ma‘u‘anga fakamatala ‘i he Tataki Fakaefekumi ‘oku kamata ia mei he ta‘u 2000 ‘o faai mai ai.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani zo zisanirika m’kabuku yaka zakutuliya m’mabuku ngo ngakutuzgika m’Chitonga kwambiya m’chaka cha 2007 kuluta kunthazi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mabbuku aambidwe mu Bbuku Ligwasya Kuvwuntauzya atalikila mumwaka wa 2000 kuyakumbele.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa tuku tsokgwilikanit kilhtika klikgalhtawakga nema tlawaka kata 2000 chu asta la uku.
Turkish[tr]
Araştırma Rehberi’nde, 2000 yılından bugüne dek çıkan yayınlar yer alıyor.
Tsonga[ts]
Minkandziyiso leyi kombisiweke eka Nkongomiso Wo Endla Ndzavisiso yi sukela eka lembe ra 2000 ku ya emahlweni.
Tswa[tsc]
A mabhuku ma kumbukiwako ka Guia de Pesquisa ma sukela nguvunguvu ka lembe ga 2000 zita seno.
Tatar[tt]
«Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче»дә искә алынган басмалар — күбесенчә 2000 елдан бирле чыга башлаган басмалар.
Tooro[ttj]
Ebitabu ebirukukira obwingi ebijulizibwemu omu kitabu kinu bikateerwa kuruga omu mwaka 2000 n’okweyongerayo.
Tumbuka[tum]
Mu buku ili muli mabuku na magazini agho ghakafuma kwambira mu chaka cha 2000 kuya munthazi.
Tuvalu[tvl]
A fakasologa o tusi i loto i te Research Guide ne fakasolo mai loa i te tausaga e 2000 ke oko ki te tausaga 2013.
Tahitian[ty]
Ua faahiti-noa-hia te mau papai mai te matahiti 2000 i roto i teie Maimiraa Bibilia.
Tzotzil[tzo]
Jutuk mu skotoluk li butik chtakvan batele jaʼ li ta vunetik ti lik yichʼ pasel talel ta sjabilal 2000.
Uighur[ug]
Әшу «Йол көрсәткүчтә» 2000-жилдин башлап нәшир қилинған әдәбиятларға йол көрситилиду.
Ukrainian[uk]
У «Пошуковому довіднику» містяться посилання на публікації, які виходили переважно з 2000 року.
Umbundu[umb]
Alivulu a sangiwa Velivulu Lioku Konomuisa a pangiwa oku upisa kunyamo wo 2000.
Urhobo[urh]
Ẹbe sansan ra fanre vwo nẹ ukpe 2000 rhe, yẹn Research Guide na riọnbọra.
Venda[ve]
Khandiso dzi re kha Research Guide dzi thoma nga ṅwaha wa 2000 u ya nṱha.
Vietnamese[vi]
Cẩm nang tra cứu này có tài liệu tham khảo chủ yếu từ năm 2000 trở đi.
Makhuwa[vmw]
Iliivuru siniromoliwa ni ekaruma ela ti seiye sikumiheriwe okhuma eyaakha ya 2000 orowa ohoolo.
Wolaytta[wal]
Xannaˈanau Maaddiya Xuufiyan qonccida xuufetuppe daroti 2000ppe haa simmin kiyidaageeta.
Waray (Philippines)[war]
An mga reperensya hini ginkuha ha mga publikasyon tikang han tuig 2000 paunhan.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu tohi ʼae ʼe tuʼu ʼi te Kumiʼaga Tohi ʼe ko te ʼu tohi talu mai te taʼu 2000 ʼo kaku mai ki te ʼaho nei.
Xhosa[xh]
Iincwadi ekubhekiselwa kuzo kwiSikhokelo Sokuphanda zisusela kunyaka ka-2000.
Yao[yao]
Mabuku gagali m’bukuji gali gakutandila m’caka ca 2000 kwawula msogolo.
Yapese[yap]
Pi babyor ni bay ko re Research Guide ney e tabab ko duw ni 2000 i yib ngaray.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé tá a tẹ̀ jáde lọ́dún 2000 síwájú la tọ́ka sí ní pàtàkì nínú Ìwé Ìwádìí yìí.
Yucateco[yua]
U maas yaʼabil le jóoʼsaʼaniloʼob tuʼux ku túuxtik máakoʼ letiʼe jóokʼoʼob desde tu jaʼabil 2000.
Isthmus Zapotec[zai]
Stale de ca tema ni zeeda luni bireecani dede iza 2000.
Chinese[zh]
检索手册》收录的大都是2000年1月以来的出版物。
Zande[zne]
Agu awaraga du paha rogoho, si tona ti gu garã nangia 2000.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Guirá ni sieed loni rareʼni ló libro né guiich ni bireʼ de goló íz 2000.
Zulu[zu]
Izikhombo ezise-Ncwadini Yokucwaninga ziqala ngonyaka ka-2000 kuqhubeke.