Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne strategi, der baseres på en detaljeret undersøgelse indeholdende økonomiske analyser af konsekvenserne af Agenda 2000-reformen samt på indikatorer for de enkelte produktionssystemers multifunktionelle rolle og indikatorer for landbrugsmiljøet på lokalt, regionalt og EU-plan, skal indeholde kvantitative svar og således lette beslutningstagningen både for de økonomiske beslutningstagere og for de ansvarlige politikere inden for rammerne af den nye fælles landbrugspolitik.
German[de]
Diese Strategie, gestützt auf eine ausführliche wirtschaftsanalytische Studie der Auswirkungen der Reform der Agenda 2000 sowie auf lokale, regionale und gemeinschaftliche Indikatoren der ländlichen Umwelt, sollte quantifizierte Antworten ergeben und so die Beschlussfassung, und zwar sowohl durch die Marktteilnehmer als auch durch die verantwortlichen Politiker im Rahmen der neuen GAP, erleichtern.
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή, η οποία θα βασίζεται σε λεπτομερή μελέτη των οικονομικών αναλύσεων των επιπτώσεων από την μεταρρύθμιση της Ατζέντα 2000, καθώς και σε δείκτες που θα περιγράφουν τον πολυ-λειτουργικό ρόλο του κάθε παραγωγικού συστήματος καθώς και σε τοπικούς, περιφερειακούς και κοινοτικούς αγρο-περιβαλλοντικούς δείκτες, πρέπει να δίνει ποσοτικοποιημένες απαντήσεις και να διευκολύνει έτσι την λήψη αποφάσεων τόσο από τους οικονομικούς παράγοντες όσο και από τους πολιτικούς υπεύθυνους στο πλαίσιο της ΚΑΠ.
English[en]
This strategy, with the support of a detailed study of economic analyses of the impact of the Agenda 2000 reform and indicators of the multifunctional role of each production system and local, regional and Community agri-environmental indicators, must provide quantified responses and thus facilitate decision-making both by economic operators and political leaders within the framework of a new CAP.
Spanish[es]
Esta estrategia, basada en el estudio detallado de análisis económicos de las consecuencias de la reforma de la Agenda 2000, así como en indicadores que ilustran el papel multifuncional de cada sistema productivo e indicadores agroambientales locales, regionales y comunitarios, ha de desembocar en unas respuestas cuantificadas y facilitar así la toma de decisiones, tanto por los agentes económicos como por los responsables políticos en el marco de una nueva PAC.
Finnish[fi]
Tämän strategian, joka perustuu yksityiskohtaisiin taloudellisiin selvityksiin Agenda 2000 -uudistuksen taloudellisista vaikutuksista, kunkin tuotantojärjestelmän monitoiminnallisen roolin indikaattoreihin sekä paikallisiin, alueellisiin ja yhteisön maatalous- ja ympäristöalan indikaattoreihin, on annettava määrällisiä vastauksia ja helpotettava näin sekä taloudellisten toimijoiden että poliittisten vastuuhenkilöiden päätöksentekoa uuden YMP:n puitteissa.
French[fr]
Cette stratégie, fondée sur une étude détaillée d'analyses économiques de l'impact de la réforme de l'Agenda 2000, ainsi que sur des indicateurs illustrant le rôle multifonctionnel de chaque système productif et sur des indicateurs agro-environnementaux locaux, régionaux et communautaires, doit déboucher sur des réponses quantifiées et faciliter ainsi la prise de décision aussi bien par les agents économiques que par les responsables politiques dans le cadre d'une nouvelle PAC.
Italian[it]
Questa strategia, che poggerà su un dettagliato studio di analisi economiche delle conseguenze della Riforma di Agenda 2000, su indicatori del ruolo multifunzionale di ciascun sistema produttivo e su indicatori agroambientali locali, regionali e comunitari, deve fornire risposte quantificate e facilitare quindi la presa di decisioni, sia da parte degli agenti economici che da parte dei responsabili politici nel quadro di una nuova PAC.
Portuguese[pt]
Esta estratégia, sustentada por um estudo pormenorizado das análises económicas das consequências da reforma da Agenda 2000 e por indicadores do papel multifuncional de cada sistema produtivo, bem como por indicadores agro-ambientais locais, regionais e comunitários, deverá fornecer respostas quantificadas e facilitar assim a tomada de decisões, tanto pelos agentes económicos, como pelos responsáveis políticos no quadro de uma nova PAC.
Swedish[sv]
Denna strategi, grundad på en detaljerad undersökning som inbegriper ekonomiska analyser av följderna av reformen av Agenda 2000 och på indikatorer för varje produktionssystems multifunktionella roll samt på jordbruksmiljöindikatorer på lokal och regional nivå samt på gemenskapsnivå, måste bidra till kvantitativa resultat och på detta sätt underlätta beslutsfattandet, både för de ekonomiska aktörerna och för de politiskt ansvariga inom ramen för den nya gemensamma jordbrukspolitiken.