Besonderhede van voorbeeld: 9168255021240722363

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Spíše tím myslí, že Bůh může v jednom dni o 24 hodinách vykonat to, k čemu by člověk potřeboval, dejme tomu, tisíc let.
Danish[da]
Nej, på et 24-timers døgn kan Gud udrette det samme som mennesker ville være for eksempel tusind år om at gøre.
German[de]
Vielmehr könnte Gott an einem einzigen 24-Stunden-Tag soviel tun wie der Mensch in tausend Jahren.
Greek[el]
Αντιθέτως, σε μια 24-ωρη μέρα ο Θεός θα μπορούσε να εκπληρώση ό,τι ο άνθρωπος θα χρειαζόταν χίλια χρόνια για να το κάνη.
English[en]
Rather, in one 24-hour day God could accomplish what it would take man, say, a thousand years to get done.
Spanish[es]
Más bien, en un solo día de 24 horas Dios pudiera lograr lo que al hombre le tomaría quizás mil años efectuar.
Finnish[fi]
Sen sijaan Jumala pystyisi yhtenä 24-tuntisena päivänä saamaan aikaan saman, minkä tekeminen veisi ihmiseltä esimerkiksi tuhat vuotta.
French[fr]
Cela signifie plutôt qu’en un jour de vingt-quatre heures Dieu pourrait faire autant de choses que l’homme en mille ans.
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg, Isten egyetlen 24 órás napon is képes annyit tenni, mint az emberek ezer év alatt.
Italian[it]
Piuttosto, in un giorno di 24 ore Dio potrebbe compiere ciò per cui l’uomo impiegherebbe, diciamo, mille anni.
Japanese[ja]
それどころか,人間なら千年もかかる事柄を,神は24時間の一日で成し遂げることがおできになります。
Korean[ko]
하나님께서는 인간에게 천년이 걸릴 일을 24시간의 하루 동안에 달성하실 수 있다는 뜻입니다.
Norwegian[nb]
Nei, det som det ville ta la oss si 1000 år for menneskene å utrette, ville Jehova kunne utrette i løpet av en eneste 24-timers dag.
Dutch[nl]
God zou veeleer in één dag van 24 uur zoveel kunnen doen als de mens in bijvoorbeeld duizend jaar.
Portuguese[pt]
Antes, Deus poderia realizar em um só dia de 24 horas o que para o homem levaria, digamos, mil anos para fazer.
Sranan Tongo[srn]
Gado ben sa kan doe ini wan dé foe 24 joeroe nèt someni leki san wan sma ben sa kan doe ini doesoen jari.
Swedish[sv]
Snarare skulle Gud på en enda tjugofyratimmarsdag kunna uträtta vad som skulle ta människan, låt säga, tusen år att få utfört.
Ukrainian[uk]
Краще, в одному дні з 24 годин Бог може довершити те, що взяло б людині, скажім, тисячу років.
Chinese[zh]
但彼得的意思并不是说,对于属地或属人的事务,耶和华觉得时间慢到仿佛度日如年一般。

History

Your action: