Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forhold er saaledes ikke af en saadan art, at det kan foere til annullation af den afgoerelse, som er truffet i foerste instans.
German[de]
Sie kann daher nicht zur Aufhebung der erstinstanzlichen Entscheidung führen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν μπορεί να επιφέρει την αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου.
English[en]
Therefore it cannot be a basis for quashing the decision of the Court of First Instance.
Spanish[es]
No es, por tanto, materia capaz de provocar la anulación de la resolución de instancia.
Finnish[fi]
Tämä viivästys ei siis ole omiaan aiheuttamaan ensimmäisen oikeusasteen ratkaisun kumoamista.
French[fr]
Elle n'est donc pas de nature à entraîner l'annulation de la décision de première instance.
Italian[it]
Non costituisce quindi materia atta a comportare l'annullamento della decisione di primo grado.
Dutch[nl]
Het is dus een zuiver procedureel punt waarover alleen het Gerecht bevoegd is te beslissen, en kan niet tot vernietiging van het bestreden arrest leiden.
Portuguese[pt]
Assim, não pode determinar a anulação da decisão da primeira instância.
Swedish[sv]
Det är således inte något som kan medföra att förstainstansrättens beslut upphävs.