Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهى يا ( جيم )
Bulgarian[bg]
Джим, свърши се.
Czech[cs]
Jime, už je po všem.
Danish[da]
Jim, det er ovre.
German[de]
Jim, es ist vorbei.
Greek[el]
Τζιμ, τελείωσε.
English[en]
Jim, it's over.
Spanish[es]
Jim, se acabó.
Estonian[et]
Jim, see on läbi.
Persian[fa]
جیم ، تموم شده
Finnish[fi]
Se on ohi, Jim.
French[fr]
Jim, c'est fini.
Hebrew[he]
ג'ים, זה מעל.
Hungarian[hu]
Jim, vége van.
Italian[it]
Jim... è finita.
Malay[ms]
Jim, dah berakhir.
Dutch[nl]
Jim, het is voorbij.
Polish[pl]
To koniec.
Portuguese[pt]
Jim, acabou.
Romanian[ro]
Jim, s-a terminat.
Russian[ru]
Джим, всё кончено.
Slovenian[sl]
– Jim, konec je.
Serbian[sr]
Džime, gotovo je.
Swedish[sv]
Jim, det är över.
Thai[th]
จิม มันจบแล้ว
Turkish[tr]
Jim, bitti.
Vietnamese[vi]
Jim, kết thúc rồi.