Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на Директивата относно качеството на горивата също така показа, че не са налице данни, че ограниченията относно смесването представляват пречка за постигането на целта за 10 % енергия от възобновяеми източници в транспорта.
Czech[cs]
Hodnocení směrnice o jakosti paliv rovněž ukázalo, že neexistují žádné důkazy o tom, že by limity pro přimíchávání představovaly překážku pro dosažení cíle 10% využití obnovitelných zdrojů energie v dopravě.
Danish[da]
Ifølge evalueringen af direktivet om brændstofkvalitet er der heller intet, der tyder på, at blandingsgrænserne gør det umuligt at nå målet om 10 % vedvarende energikilder på transportområdet.
German[de]
Die Bewertung der Kraftstoffqualitätsrichtlinie ergab außerdem, dass es keine Belege dafür gibt, dass die Beimischungsgrenzwerte dem Ziel, 10 % erneuerbare Energien im Verkehrssektor zu nutzen, entgegenstehen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων φανέρωσε επίσης ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι τα όρια ανάμειξης αποτελούν εμπόδιο για την επίτευξη του στόχου του 10 % ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις μεταφορές.
English[en]
The evaluation of the Fuel Quality Directive also showed that there is no evidence that the blending limits constitute a barrier to achieving the 10 % renewables target in transport.
Spanish[es]
La evaluación de la Directiva sobre la calidad de los combustibles también puso de relieve que no hay pruebas de que los límites de mezcla supongan una barrera para el logro del objetivo del 10 % de energías renovables en el transporte.
Estonian[et]
Kütusekvaliteedi direktiivi hindamisel ei leitud tõendeid selle kohta, et segamispiirmäärad takistaksid taastuvate energiaallikate 10 % osakaalu käsitleva eesmärgi täitmist transpordisektoris.
Finnish[fi]
Polttoaineiden laatudirektiivin arviointi osoitti myös, ettei ole näyttöä siitä, että sekoitussuhteiden raja-arvot estäisivät uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskevan 10 prosentin tavoitteen saavuttamisen liikenteen alalla.
French[fr]
L’évaluation de la directive sur la qualité des combustibles a également montré que rien ne prouvait que les plafonds d’incorporation constituaient un obstacle à la réalisation de l’objectif de 10 % d’énergies renouvelables dans les transports.
Croatian[hr]
Evaluacijom Direktive o kakvoći goriva pokazalo se i da nema dokaza da ograničenja miješanja predstavljaju prepreku za postizanje cilja od 10 % goriva iz obnovljivih izvora u prometu.
Hungarian[hu]
Az üzemanyag-minőségről szóló irányelv értékelése arra is rámutatott, hogy nincs bizonyíték arra, hogy a keverési határértékek akadályoznák a közlekedés területén a megújuló energia arányára vonatkozó 10%-os cél megvalósítását.
Italian[it]
La valutazione della direttiva sulla qualità dei carburanti ha inoltre evidenziato la mancanza di prove del fatto che i limiti di miscelazione rappresentano un ostacolo al conseguimento dell’obiettivo del 10% di energie rinnovabili applicabile ai trasporti.
Lithuanian[lt]
Vertinant Degalų kokybės direktyvą nerasta įrodymų, kad į degalus įmaišomų biokomponentų kiekio ribos trukdo transporto sektoriuje siekti, kad 10 proc. suvartojamos energijos būtų gaunama iš atsinaujinančių išteklių.
Latvian[lv]
Arī Degvielu kvalitātes direktīvas izvērtējumā konstatēts, ka nav pierādījumu, kas liecinātu, ka piemaisījumu limiti kavē atjaunojamo energoresursu 10 % mērķrādītāja sasniegšanu transporta sektorā.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Karburanti wriet ukoll li ma hemm l-ebda evidenza li turi li l-limiti tat-taħlit huma ta’ ostaklu biex tinkiseb il-mira li 10 % tal-enerġija fit-trasport tkun rinnovabbli.
Dutch[nl]
Uit de evaluatie van de richtlijn brandstofkwaliteit bleek ook dat niet kan worden bewezen dat een beperking van de bijmengingspercentages een belemmering vormt om het streefcijfer van 10 % hernieuwbare brandstoffen in het vervoer te halen.
Polish[pl]
Ocena dyrektywy w sprawie jakości paliw wykazała również, że nie ma dowodów na to, że ograniczenia w zakresie dodawania biopaliw stanowią przeszkodę w osiągnięciu 10-procentowego udziału energii odnawialnych w transporcie.
Portuguese[pt]
A avaliação da Diretiva Qualidade dos Combustíveis revelou igualmente que não existem indícios de que os limites de mistura constituam obstáculo à consecução do objetivo de 10 % de energias renováveis nos transportes.
Romanian[ro]
Evaluarea Directivei privind calitatea combustibililor a arătat, de asemenea, că nu există nicio dovadă că limitele de amestec constituie un obstacol pentru atingerea obiectivului de 10 % surse regenerabile de energie în transporturi.
Slovak[sk]
Z hodnotenia smernice o kvalite palív tiež vyplynulo, že neexistujú žiadne dôkazy, že by limity primiešania predstavovali prekážku dosiahnutia 10 % cieľa obnoviteľných zdrojov v doprave.
Swedish[sv]
Utvärderingen av direktivet om bränslekvalitet visade också att det inte finns några bevis för att blandningsgränserna utgör något hinder för att uppnå 10 %-målet för förnybar energi inom transportsektorn.