Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди от вас изпитаха чувства на състрадание, когато научихте за наводнението в Куинсланд, Австралия.
Cebuano[ceb]
Mga pagbati sa simpatiya ang miabut nganha sa liboan kaninyo kinsa nasayud mahitungod sa pagbaha didto sa Queensland, Australia.
Danish[da]
Tusinder af jer fik medfølelse, da I hørte om oversvømmelsen i Queensland i Australien.
German[de]
Tausende von Ihnen haben Mitgefühl empfunden, als sie von den Überschwemmungen im australischen Queensland hörten.
English[en]
Feelings of sympathy came to thousands of you who learned of the flooding in Queensland, Australia.
Spanish[es]
Miles de ustedes tuvieron sentimientos de compasión al saber de las inundaciones en Queensland, Australia.
Finnish[fi]
Tuhannet teistä tunsivat myötätuntoa kuullessaan tulvista Australian Queenslandissa.
French[fr]
Des milliers d’entre vous ont éprouvé de la compassion lorsqu’ils ont entendu la nouvelle de l’inondation au Queensland, en Australie.
Hungarian[hu]
Több ezrekben ébredt együttérzés közöttetek, amikor hallottatok az ausztráliai Queenslandet ért áradásokról.
Indonesian[id]
Perasaan simpati datang kepada ribuan dari Anda yang mengetahui tentang banjir di Queensland, Australia.
Italian[it]
Sentimenti di pietà sono sorti in migliaia di voi dopo aver appreso dell’alluvione avvenuta nel Queensland, in Australia.
Japanese[ja]
オーストラリアのクイーンズランドを襲った洪水について知らされ同情心を感じた人も大勢います。
Malagasy[mg]
Nahatsapa fangorahana ny an’arivony taminareo rehefa nandre ny tondra-drano tany Queensland, Australie.
Norwegian[nb]
Tusenvis av dere ble grepet av medfølelse da dere hørte om flommene i Queensland i Australia.
Dutch[nl]
Duizenden onder u leefden mee toen u hoorde van de overstroming in Queensland (Australië).
Polish[pl]
Tysiące z was ogarnęło współczucie, gdy dowiedzieliście się o powodzi w Queensland w Australii.
Portuguese[pt]
Milhares de vocês sentiram compaixão quando souberam das inundações em Queensland, Austrália.
Romanian[ro]
Mii dintre dumneavoastră aţi avut sentimente de compasiune atunci când aţi aflat despre inundaţiile din Queensland, Australia.
Russian[ru]
Тысячи из вас испытали чувства сострадания, когда узнали о наводнении в Квинсленде, Австралия.
Samoan[sm]
E oo mai lagona o le tigaalofa i le fiaafe o outou sa maua tala e uiga i lologa i Kuiniselani, Ausetalia.
Swedish[sv]
Tusentals av er rördes av medkänsla när ni fick höra om översvämningarna i Queensland i Australien.
Tagalog[tl]
Nakadama ng awa ang libu-libo sa inyo na nakaalam tungkol sa pagbaha sa Queensland, Australia.
Tongan[to]
Ne ongoʻi ʻe hamou lauiafe ʻa e manavaʻofá ʻi hoʻomou fanongo ʻi he tāfea ʻi Kuinisilani, ʻi ʻAositelēliá.
Tahitian[ty]
E rave rahi tauatini outou tei putapû te aau i to outou faarooraa i te parau no te pape pu‘e i Queensland, i Auteraria.
Ukrainian[uk]
Почуття співчуття приходило до тисяч з вас, хто почув про повінь у Квінсленді, Австралія.
Vietnamese[vi]
Hằng ngàn anh chị em đã có mối thương cảm khi biết về nạn lụt ở Queensland, Úc.