Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност не е, защото се нуждая от сън.
Czech[cs]
Já nejsem unavená, že bych spala.
Greek[el]
Δεν είμαι κουρασμένη για να πάω για ύπνο.
English[en]
I'm not really like want-to-go-to-sIeep tired.
Spanish[es]
No tengo sueño, es que estoy... harta de todo.
French[fr]
Je ne suis pas vraiment fatiguée au sens de " je veux aller dormir ".
Hebrew[he]
אני לא עייפה כאילו אני רוצה ללכת לישון.
Hungarian[hu]
Nem olyan " aludnom kell " fáradt vagyok.
Italian[it]
Non e'una stanchezza fisica, non ho bisogno di dormire.
Dutch[nl]
Ik ben niet moe dat ik naar bed wil.
Polish[pl]
Nie chce mi się spać.
Portuguese[pt]
Não estou cansada por falta de descanso.
Romanian[ro]
Nu-s obosită de somn.
Russian[ru]
Я не хочу спать.
Slovenian[sl]
Nisem utrujena, sita sem vsega.