Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
. (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten sind nicht der Ansicht, dass die Europäische Gemeinschaft ihre Beihilfen an den Schiffbau verlängern oder neue schaffen sollte, um ihre Werftindustrie gegen Südkorea zu schützen.
English[en]
We Swedish Social Democrats do not believe that the Community should prolong its aid to shipbuilding, or introduce new forms of such aid, in order to protect its shipbuilding industry against South Korea.
Spanish[es]
Los socialdemócratas suecos no creemos que la Comunidad deba prolongar su ayuda a las constructoras navales o introducir nuevas formas de dicha ayuda, con objeto de proteger a la industria de construcción naval frente a la República de Corea.
Finnish[fi]
. (SV) Meidän ruotsalaisten sosiaalidemokraattien mielestä yhteisön ei pitäisi jatkaa laivanrakennusteollisuuden tukemista eikä ottaa käyttöön uusia tukimuotoja suojellakseen laivanrakennusteollisuuttaan Etelä-Korealta.
French[fr]
- (SV) Les sociaux-démocrates suédois estiment que la Communauté ne doit pas prolonger ou introduire de nouvelles aides à la construction navale en vue de protéger son industrie de construction navale contre la Corée du Sud.
Italian[it]
Noi socialdemocratici svedesi non crediamo che la Comunità debba prorogare i propri aiuti alla costruzione navale, o introdurre nuove forme di aiuti, per proteggere la propria industria cantieristica dalla Corea del Sud.
Portuguese[pt]
Nós, Sociais Democratas Suecos, entendemos que a Comunidade não deve prolongar as suas ajudas à construção naval ou introduzir novas formas de auxílio estatal, por forma a proteger a sua indústria de construção naval da concorrência da Coreia do Sul.
Swedish[sv]
. Vi svenska socialdemokrater anser inte att gemenskapen bör förlänga eller inrätta nya varvstöd för att kunna skydda sin varvsindustri gentemot Sydkorea.