Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der forudset omfattende immunologiske studier i godkendelsesprocedurerne for genmodificerede produkter for at undersøge de langfristede virkninger, navnlig for menneskets sundhed?
German[de]
Sind bei den Zulassungsverfahren für genveränderte Produkte umfassende immunologische Studien vorgesehen, um die langfristigen Wirkungen insbesondere für die menschliche Gesundheit zu erforschen?
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία αδειοδότησης για γενετικά τροποποιημένα προϊόντα προβλέπονται εκτενείς ανοσολογικές μελέτες, προκειμένου να ερευνηθούν οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, ιδιαίτερα για την ανθρώπινη υγεία;
English[en]
Do marketing approval procedures for genetically modified products incorporate comprehensive immunological studies into the long-term effects of the use of such products, in particular on human health?
Spanish[es]
¿Prevén los procedimientos de autorización de productos modificados genéticamente estudios inmunológicos exhaustivos destinados a conocer los efectos a largo plazo sobre la salud humana?
Finnish[fi]
Edellytetäänkö siirtogeenisten tuotteiden lupamenettelyn yhteydessä immunologisten testien tekemistä, jotta saataisiin selville pitkän aikavälin vaikutukset erityisesti ihmisten terveyteen?
French[fr]
Les procédures de mise sur le marché de produits génétiquement modifiés prévoient‐elles des études immunologiques globales sur les effets à long terme de l'utilisation de ces produits, en particulier sur la santé de l'homme?
Italian[it]
Sono previsti nell'ambito delle procedure di autorizzazione di prodotti OGM studi immunologici approfonditi volti a identificare gli effetti a lungo termine dei suddetti prodotti, in particolare sulla salute umana?
Dutch[nl]
Wordt bij de vergunningsprocedure voor genetisch gemanipuleerde levensmiddelen in een grondige immunologische studie voorzien om de gevolgen op lange termijn, vooral voor de menselijke gezondheid, te onderzoeken?
Portuguese[pt]
Estão previstos estudos imunológicos aprofundados aquando do processo de autorização de produtos geneticamente alterados para apurar o impacto a longo prazo sobre a saúde humana?
Swedish[sv]
Har man planerat omfattande immunologiska undersökningar inom ramen för godkännandeförfarandet för genetiskt modifierade produkter, för att utforska de långsiktiga effekterna på i synnerhet människors hälsa?