Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زلنا مقتنعين بحياد ونزاهة الوكالة الدولية للطاقة الذرية باعتبارها الهيئة الوحيدة المختصة في هذا المجال، وأنها نتيجة لذلك، ينبغي أن تلقى كل التعاون اللازم، بما في ذلك الحصول على المعلومات المطلوبة وحق الوصول.
English[en]
We remain convinced of the impartiality and integrity of the IAEA as the sole competent body in that area and that, as a result, it should enjoy all necessary cooperation, including the required information and access.
Spanish[es]
Seguimos convencidos de la imparcialidad y la integridad del OIEA como única institución competente en esta materia y que, por consiguiente, debe recibir toda la cooperación necesaria, lo que también incluye la información y el acceso requeridos.
French[fr]
Nous demeurons convaincus de l’impartialité et de l’intégrité de l’AIEA, qui est l’unique institution compétente en la matière, et qui, par conséquent, devra bénéficier de toute la coopération nécessaire, y compris les informations et les accès requis.
Russian[ru]
Мы по-прежнему убеждены в беспристрастности и принципиальности МАГАТЭ как единственного компетентного органа в этой области и в том, что, как следствие этого, он вправе рассчитывать на любое необходимое сотрудничество, включая предоставление необходимой информации и доступа.
Chinese[zh]
我们仍然坚信原子能机构作为该领域中的唯一主管机构的公正性和诚信,因此,它应当获得所有必要合作,包括所需的信息和准入。