Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En maksimal styrkelse af de miljøvenlige landbrugsforanstaltninger (bevarelse af landbrugsområder af stor naturværdi, bevarelse af det historiske landskab, ekstensivering af produktionen) er af stor betydning for balancen og den bæredygtige udvikling af disse områder, hvor turismen og servicesektoren også udgør en vigtig del af økonomien.
German[de]
Einer optimalen Verstärkung der Agrarumweltmaßnahmen (Erhaltung von besonders wertvollen landwirtschaftlich genutzten Kulturlandschaften, Erhaltung der historischen Landschaft, Extensivierung der Landwirtschaft) kommt große Bedeutung für eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung dieser Regionen zu, in denen der Fremdenverkehr und der Dienstleistungssektor ebenfalls ein sehr wichtiger Teil der Wirtschaft sind.
Greek[el]
Η στήριξη στο μέγιστο δυνατό βαθμό των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων (διατήρηση αγροτικών τοπίων μεγάλης φυσικής αξίας, διατήρηση του ιστορικού τοπίου, επεκτατοποίηση της παραγωγής) έχει μεγάλη σημασία για την ισορροπία και την αειφόρο ανάπτυξη των περιφερειών αυτών όπου ο τουρισμός και ο τριτογενής τομέας επίσης αντιπροσωπεύουν ένα πολύ σημαντικό τμήμα της οικονομίας τους.
English[en]
Optimising agri-environmental measures (conservation of high nature-value farmed environments, upkeep of historical landscape, extensification of farming) is of major importance to the balance and sustainable development of the regions concerned, in whose economy tourism and the tertiary sector also play a major role.
Spanish[es]
La potenciación al máximo de las medidas agroambientales (conservación de entornos agrarios de alto valor natural, mantenimiento del paisaje histórico, extensificación de la producción) adquieren un gran interés para el equilibrio y desarrollo sostenible de estas regiones en las que el turismo y el sector terciario son también una parte muy importante de su economía.
Finnish[fi]
Maatalouden ympäristöllisten toimenpiteiden (luonnon kannalta arvokkaiden maatalousympäristöjen säilyttäminen, historiallisen maiseman ylläpitäminen, tuotannon laajentuminen) optimointi on erittäin tärkeää tasapainoiselle ja kestävälle kehitykselle näillä alueilla, joissa myös matkailulla ja kolmannella sektorilla on erittäin tärkeä rooli.
French[fr]
Tirer parti au maximum des mesures agroenvironnementales (conservation d'espaces cultivés à haute valeur naturelle, entretien du paysage traditionnel, extensification de la production) revêt un grand intérêt pour l'équilibre et le développement durable de ces régions où tourisme et secteur tertiaire représentent aussi une part très importante de l'économie.
Italian[it]
Il potenziamento massimo delle misure agroambientali (conservazione dei siti agrari di alto valore naturale, mantenimento del paesaggio storico, estensificazione della produzione (acquistano grande interesse per l'equilibrio e lo sviluppo sostenibile di dette regioni dove il turismo e il settore terziario costituiscono una parte altrettanto importante dell'economia.
Dutch[nl]
Milieumaatregelen in de landbouw (instandhouding van milieuvormen met een grote natuurwaarde, instandhouding van historische landschappen, extensivering van de productie) moeten zoveel mogelijk worden aangemoedigd. Deze maatregelen zijn van groot belang voor het evenwicht en de duurzame ontwikkeling van de betrokken regio's, waar ook het toerisme en de tertiaire sector een aanzienlijke economische rol spelen.
Portuguese[pt]
A potenciação ao máximo das medidas agroambientais (conservação de ambientes agrários de alto valor natural, manutenção da paisagem histórica, extensificação da produção) adquirem um grande interesse para o equilíbrio e o desenvolvimento sustentável destas regiões em que o turismo e o sector terciário são também partes muito importantes da sua economia.
Swedish[sv]
Att i största möjliga utsträckning öka åtgärderna för jordbruksmiljön (bevarande av jordbruksmiljöer med stort naturvärde, underhåll av historiska landskap, extensifiering av produktionen m.m.) är mycket viktigt för att skapa balans och hållbar utveckling i dessa regioner där turismen och tredje sektorn också utgör en mycket betydande del av ekonomin.