Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli Dybbol bylo peklo, Sankelmark byl jeho ohavný začátek.
English[en]
If Dybboel was hell, Sankelmark was the hideous introduction.
Spanish[es]
Si Dybboel fue un infierno, Sankelmark fue un espantoso prólogo.
Croatian[hr]
Ako je Dybboel bio pakao, Sankelmark je bio jeziv uvod.
Hungarian[hu]
Ha Dybbol maga volt a pokol, akkor Sankelmark annak a rettenetes előszobája.
Italian[it]
Se Dybboel era l'inferno, Sankelmark ne era l'orribile preludio.
Norwegian[nb]
Hvis Dybbøl var et helvete, så var Sankelmark den heslige starten.
Dutch[nl]
Als Dybbøl de hel was, dan was Sankelmark de afgrijselijke inleiding.
Portuguese[pt]
Se Dybboel foi um inferno, Sankelmark foi uma introdução hedionda.
Romanian[ro]
Dacă Dybboel era iadul, Sankelmark era anticamera iadului.