Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg har ikke lyst til at svare på hr. Tajanis indlæg, men vil kun konstatere to ting.
German[de]
Frau Präsidentin! Ich möchte nicht auf Herrn Tajani antworten, sondern nur zwei Dinge feststellen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, δεν θέλω να απαντήσω στον κ. Tajani αλλά να υπογραμμίσω μόνο δύο πράγματα.
English[en]
Madam President, I do not wish to reply to Mr Tajani, but only to make two observations.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en aio vastata jäsen Tajanille vaan todeta ainoastaan kaksi asiaa.
French[fr]
Madame la Présidente, je ne souhaite pas répondre à M. Tajani, mais constater deux choses.
Italian[it]
Signora Presidente, non voglio rispondere all'onorevole Tajani, bensì fare due constatazioni.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik wil niet reageren op de woorden van de heer Tajani, maar slechts twee dingen vaststellen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, não pretendo responder ao colega Tajani, mas apenas constatar dois factos.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag skulle inte vilja svara Tajani utan bara konstatera två saker.