Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите на ЕФР се установяват и реализират съгласно принципа на прозрачността, сметките се представят също съгласно принципа на прозрачността.
Czech[cs]
Zdroje ERF se sestavují a plní a účty se vedou v souladu se zásadou průhlednosti.
Danish[da]
EUF's budget opstilles og gennemføres og regnskaberne aflægges under overholdelse af princippet om klarhed og åbenhed.
Greek[el]
Οι πόροι του ΕΤΑ συνίστανται, χρησιμοποιούνται και αποτελούν το αντικείμενο απόδοσης λογαριασμών σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας.
English[en]
The resources of the EDF shall be established and implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.
Spanish[es]
Los recursos del FED se establecerán, realizarán y serán objeto de una rendición de cuentas respetando el principio de transparencia.
Estonian[et]
EAFi vahendeid kogutakse ja kasutatakse ning raamatupidamisaruandlus toimub kooskõlas läbipaistvuse põhimõttega.
Finnish[fi]
EKR:n varojen hallinnoinnissa ja käytössä sekä sen tilinpäätöksen laadinnassa noudatetaan seurattavuusperiaatetta.
French[fr]
Les ressources du FED sont établies, exécutées et font l'objet d'une reddition des comptes dans le respect du principe de transparence.
Croatian[hr]
Pri utvrđivanju i izvršenju sredstva EFR-a i iskazivanju računa primjenjuje se načelo transparentnosti.
Hungarian[hu]
(1) Az EFA-források rendelkezésre bocsátásánál és felhasználásánál, illetve az elszámolásnál az átláthatóság elvével összhangban kell eljárni.
Italian[it]
Le risorse del FES sono costituite, eseguite e sono oggetto di rendiconto nel rispetto del principio della trasparenza.
Lithuanian[lt]
EPF ištekliai sudaromi bei įgyvendinami ir finansinės sąskaitos pateikiamos, laikantis skaidrumo principo.
Latvian[lv]
EAF resursus izveido un īsteno, un pārskatus sniedz, ievērojot pārredzamības principu.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi tal-EDF għandhom jiġu stabbiliti u implimentati u l-kontijiet ppreżentati b’konformità mal-prinċipju tat-trasparenza.
Dutch[nl]
De middelen van het EOF worden vastgesteld, uitgevoerd en aan rekening en verantwoording onderworpen met inachtneming van het transparantiebeginsel.
Polish[pl]
Środki EFR są określane i realizowane, a rozliczenia są przedstawiane zgodnie z zasadą przejrzystości.
Portuguese[pt]
Os recursos do FED são fixados, executados e objecto de prestação de contas no respeito pelo princípio da transparência.
Slovak[sk]
Prostriedky EFR sa vytvárajú a realizujú a účty sú vedené v súlade so zásadou transparentnosti.
Slovenian[sl]
Sredstva ERS se določijo in uporabljajo, obračuni pa se uredijo v skladu z načeli preglednosti.
Swedish[sv]
EUF:s medel skall uttryckas och genomföras och räkenskaperna skall läggas fram med hänsyn tagen till principen om öppenhet.