Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първото добро решение, което взимаш днес.
Czech[cs]
To je první správný rozhodnutí, který jsi dneska udělal.
English[en]
That's the first good decision you made all day.
Spanish[es]
Es la primera buena decisión que has hecho en todo el día.
Estonian[et]
See on sinu esimene tänane hea otsus.
Finnish[fi]
Päivän ensimmäinen hyvä päätöksesi.
Hungarian[hu]
A mai napon ez az első jó döntésed.
Italian[it]
E'la prima decisione giusta che prendi oggi.
Dutch[nl]
Dat is je eerste goede beslissing van vandaag.
Polish[pl]
To twoja pierwsza rozsądna decyzja dzisiaj.
Portuguese[pt]
É a única decisão acertada que tomaste o dia todo.
Romanian[ro]
E prima decizie bună pe care-ai luat-o ziua asta.
Russian[ru]
Это первое твое хорошее решение за весь день.
Slovenian[sl]
To je prva pametna odločitev v celem dnevu.
Serbian[sr]
To je prva ispravna odluka koju si doneo za celi dan.
Swedish[sv]
Det är det första bra beslutet du har gjort på hela dagen.
Thai[th]
เป็นการตัดสินใจที่ดี เรื่องแรก ของนายในวันนี้เลยนะ