Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، ذلك أمتيازك
Bulgarian[bg]
Това е привилегия.
Czech[cs]
Ty víš, že je to tvé nezpochybnitelné právo.
German[de]
Das ist dein Privileg.
Greek[el]
Αυτό είναι προνόμιό σου.
English[en]
You know, that's your prerogative.
Spanish[es]
Es asunto tuyo.
Estonian[et]
Sa tead, et see on sinu privileeg.
Croatian[hr]
Znaš, to je tvoje pravo.
Indonesian[id]
Itu hakmu.
Italian[it]
Sai, è una tua prerogativa.
Norwegian[nb]
Du vet at det er ditt privilegium.
Polish[pl]
Wiesz, masz takie prawo.
Portuguese[pt]
Já sabes, esse é um privilégio teu.
Romanian[ro]
Stii, astea sunt prerogativele tale.
Slovenian[sl]
To je tvoja pravica.
Serbian[sr]
Znaš, to je tvoje pravo.
Swedish[sv]
Det är ditt privilegium.