Besonderhede van voorbeeld: 9168368868705600087

Greek

Αν ακούγαμε κάτι, ανοίγαμε τη στέγη με ένα τσεκούρι... και μπαίναμε μέσα από τη σοφίτα.

English

And if we heard something, we'd chop through the roof with an ax and crawl in through the attic.

Spanish

Si escuchábamos algo rompíamos el techo con un hacha y entrábamos por el ático.

Croatian

Ako nešto čujemo, sjekirom otvorimo krov, i uđemo u potkrovlje.

Italian

Se sentivamo qualcosa facevamo uno squarcio sul tetto con un'ascia e ci infilavamo nella soffitta.

Portuguese

Se ouvíssemos algo, cortávamos o telhado com um machado e entrávamos pelo sótão.

Serbian

Ako nešto čujemo, sjekirom otvorimo krov, i uđemo u potkrovlje.

Turkish

Ses duyarsak, çatıyı baltayla kırıp tavan arasında sürünüyorduk.