Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسـناً ، في الواقع أن كل الناس في نظر جدتي ، لديهم مشكلات عقلـية!
Greek[el]
Όλοι μα όλοι, έχουν ψυχολογικά προβλήματα σύμφωνα με τη γιαγιά.
English[en]
Well, everyone has mental problems according to Grandma.
Spanish[es]
La verdad que para mi abuela todo el mundo tiene un problema en la cabeza.
Estonian[et]
Vanaema loogika kohaselt on igaühel vaimse tervisega probleeme.
Hebrew[he]
טוב, לכולם יש בעיות מנטליות על פי סבתא.
Croatian[hr]
U stvari, prema baki svi imaju problema u glavi.
Italian[it]
La verita'e'che per mia nonna tutti hanno un problema nella testa.
Dutch[nl]
Volgens m'n oma is er bij iedereen een steekje los.
Portuguese[pt]
Na verdade, para minha avó, todo mundo tem um problema na cabeça.
Serbian[sr]
Pa, svako ima mentalne probleme po baki.
Turkish[tr]
Nineme göre herkesin zihinsel sorunları vardır.