Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hierdie land van Boeddhistiese en Sjintoiïstiese opvattings is daar baie mense wat na iets soek waarin hulle kan glo.
German[de]
In diesem Land mit seiner buddhistischen und schintoistischen Bevölkerung gibt es viele Menschen, die nach etwas suchen, an das sie glauben können.
Greek[el]
Σ’ αυτή τη χώρα με τα Βουδιστικά και Σιντοϊστικά πιστεύω, υπάρχουν πολλοί που ψάχνουν να βρουν κάτι στο οποίο να θέσουν την πίστη τους.
English[en]
In this land of Buddhist and Shinto beliefs, there are many people who are looking for something in which they can put faith.
Spanish[es]
En esta tierra de creencias budistas y sintoístas, hay muchas personas que buscan algo en lo cual puedan tener fe.
Finnish[fi]
Tässä buddhalaisuuden ja šintolaisuuden maassa on monia ihmisiä, jotka etsivät jotakin mihin he voivat uskoa.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga duta sang Budhista kag Shinto nga pagtuluohan, madamu pa nga mga tawo ang nagapangita sing pila ka butang nga matuohan nila.
Japanese[ja]
仏教徒と神道信者から成るこの国には,自分たちが信じられるものを探し求める人々が大勢います。
Korean[ko]
불교와 신도의 나라인 이곳의 많은 사람들은 믿음을 둘 만한 것들을 찾고 있다.
Dutch[nl]
In dit land van boeddhisme en sjintoïsme zijn veel mensen op zoek naar iets waarin zij geloof kunnen stellen.
Swedish[sv]
I detta land av buddister och shintoister finns det många människor som söker något att sätta tro till.
Tagalog[tl]
Sa lupaing ito ng Budhismo at Shintoismo, marami ang naghahanap ng isang bagay na kanilang mapaglalagakan ng pananampalataya.
Chinese[zh]
在这个信奉佛教和神道教的国家里,有许多人正在找寻一些他们可以对之怀具信心的事物。