Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقتل خمسة من حفظة السلام في بعثة الاتحاد الأفريقي في هجوم شنـتـه قوات فصيل ميناوي بجيش تحرير السودان في 1 نيسان/أبريل 2007 أثناء حراسة محطة المياه في أم بارو في شمال دارفور.
English[en]
Five AMIS peacekeepers were killed in an attack by SLM-Minawi forces on 1 April 2007 while guarding the water point in Umm Barru, Northern Darfur.
Spanish[es]
En un ataque perpetrado el 1o de abril de 2007 por fuerzas del Movimiento de Liberación del Sudán-Minawi resultaron muertos cinco miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Misión de la Unión Africana en el Sudán que vigilaban un punto de abastecimiento de agua en Umm Barru, en Darfur septentrional.
French[fr]
Cinq agents de la MUAS ont péri sous les tirs de forces du MLS/Minawi, le 1er avril 2007, alors qu’ils assuraient la garde du point d’eau d’Umm Barru, dans le nord du Darfour.
Chinese[zh]
2007年4月1日,5名非盟驻苏特派团维和人员在保卫北达尔富尔Umm Barru的一个供水点时,在苏丹解放军-米纳维派部队发动的袭击中丧生。