Besonderhede van voorbeeld: 9168415882250397893

Bulgarian

Хей, ако още беше с бухналата къдрава коса, а аз със скобите е все едно пътуваме назад във времето.

Czech

Kdybys měl trvalou a já svá rovnátka pro dospělé, přísahal bych, že tohle bylo deset let nazpátek.

Greek

Αν είχες τα μαλλιά σου κι εγώ τα σιδεράκια μου θα ορκιζόμουν ότι είμαστε δέκα χρόνια πίσω.

English

Hey, if you had your perm and I had my adult braces, I'd swear this was ten years ago.

Italian

Se tu avessi la permanente e io l'apparecchio giurerei di essere tornato indietro di dieci anni.

Polish

Gdybyś miał trwałą, a ja aparat na zębach, byłoby jak 10 lat temu.

Portuguese

Se você usasse permanente e eu aparelho, eu diria que isso foi há 10 anos.

Russian

Если бы у тебя была завивка, а у меня брекеты, я бы поклялся, что мы вернулись на 10-ть лет назад.