Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нежна, крехка хармония, която лесно може да бъде нарушена
Greek[el]
Μία λεπτή, εύθραυστη αρμονία, η οποία εύκολα διαταράσσεται
English[en]
A subtle, fragile harmony that is easily shattered
Spanish[es]
Una sutil, frágil armonía que es fácilmente destruida
Hebrew[he]
הרמוניה עדינה ושברירית. שבקלות יכולה להתנפץ
Hungarian[hu]
Egy gyönge, sérülékeny harmónia ez
Portuguese[pt]
Uma sutil, frágil harmonia que é facilmente desfeita
Slovenian[sl]
To krhko ubranost pa je mogoče zlahka podreti
Turkish[tr]
Kolaylıkla kırılabilecek ince bir ahenge sahiptir