Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само течни чаени концентрати и течни концентрати на плодови и билкови настойки
Czech[cs]
pouze tekuté koncentráty z čaje a tekuté koncentráty z výluhů z ovoce a bylin
Danish[da]
Kun til flydende tekoncentrater samt flydende frugt- og urtete-koncentrater
Greek[el]
μόνο συμπυκνωμένο υγρό τσάι και συμπυκνωμένα υγρά φυτικά αφεψήματα και αφεψήματα φρούτων
English[en]
only liquid tea concentrates and liquid fruit and herbal infusion concentrates
Spanish[es]
solo concentrados líquidos de té y concentrados líquidos de infusiones de plantas o frutos
Estonian[et]
Ainult tee vedelkontsentraadid ning taime- ja puuviljatõmmiste vedelkontsentraadid
Finnish[fi]
Ainoastaan nestemäiset teetiivisteet ja nestemäiset hedelmä- ja yrttiuutejuomatiivisteet.
French[fr]
Uniquement concentrés liquides de thé et d’infusions de fruits et de plantes
Hungarian[hu]
kizárólag: folyékony teasűrítmények és folyékony gyümölcs- és gyógynövényforrázat-sűrítmények
Italian[it]
Solo concentrati liquidi di tè, di frutta e di infusioni di erbe
Lithuanian[lt]
Tik skysti arbatos koncentratai ir skysti vaisių bei žolių užpilų koncentratai
Latvian[lv]
Tikai šķidros tējas koncentrātos un šķidros augļu un augu uzlējuma koncentrātos
Maltese[mt]
konċentrati tat-te likwidi u konċentrati tal-infużjonijiet likwidi tal-frott u l-ħxejjex aromatiċi
Dutch[nl]
alleen vloeibaar theeconcentraat en vloeibaar vruchten- en kruidentheeconcentraat
Polish[pl]
Tylko płynne koncentraty herbaty i płynne koncentraty naparów owocowych i ziołowych
Portuguese[pt]
Unicamente chá líquido concentrado e infusões líquidas concentradas de frutos e plantas
Romanian[ro]
numai concentrate lichide de ceai și concentrate lichide de infuzii de plante și fructe
Slovak[sk]
len tekuté čajové koncentráty a tekuté ovocné a bylinné nálevové koncentráty
Slovenian[sl]
samo tekoči koncentrati čaja ter tekoči koncentrati sadnih in zeliščnih poparkov
Swedish[sv]
Endast flytande tekoncentrat och flytande frukt-, bär- och örttekoncentrat