Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Opravy, renovace, údržba, důkladné opravy, kontroly, generální opravy, seřizování, čištění, lakování a leštění
Danish[da]
Reparation, istandsættelse, vedligeholdelse, modernisering, inspektion, eftersyn, diagnostisk tuning, rensning, maling og polering
German[de]
Reparatur, Restaurierung, Instandhaltung, Wiederinstandsetzung, Inspektion, Überholung, Diagnose-Tuning, Reinigung, Anstreichen und Polieren
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής, αποκατάστασης, συντήρησης, επαναρύθμισης, επιθεώρησης, τεχνικού ελέγχου, διαγνωστικής ρύθμισης, καθαρισμού, βαφής και στίλβωσης
English[en]
Repair, restoration, maintenance, reconditioning, inspection, overhaul, diagnostic tuning, cleaning, painting and polishing services
Spanish[es]
Servicios de reparación, restauración, mantenimiento, reacondicionamiento, inspección, puesta a punto, diagnosis, limpieza, pintura y pulido
Estonian[et]
Remondi-, taastus-, hooldus-, ümberehitus-, inspektsiooni-, ümberehitus-, diagnostika-, seadistus-, puhastus-, värvimis- ja poleerimisteenused
Finnish[fi]
Korjaus-, entisöinti-, kunnossapito-, kunnostus-, tarkastus-, huolto-, diagnostiset viritys-, puhdistus-, maalaus- ja kiillotuspalvelut
French[fr]
Services de réparation, de restauration, d'entretien, de remise à neuf, d'inspection, de remise en état, de diagnostic, de réglage, de nettoyage, de peinture et de polissage
Hungarian[hu]
Javítási, felújítási, karbantartási, helyreállítási, ellenőrzési, nagyjavítási, diagnosztikai, beszabályozási, tisztítási, festési és fényezési szolgáltatások
Italian[it]
Riparazione, restauro, manutenzione, ripristino, ispezione, revisione, messa a punto diagnostica, pulizia, pittura e lucidatura
Lithuanian[lt]
Taisymo, restauravimo, techninės priežiūros, atnaujinimo, apžiūrėjimo, remonto, diagnostinio reguliavimo, valymo, dažymo ir poliravimo paslaugos
Latvian[lv]
Remonta, atjaunošanas, apkopes, salabošanas, pārbaudes, kapitālremonta, diagnostikas, tīrīšanas, krāsošanas un spodrināšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, restawr, manutenzjoni, ikkundizzjunar mill-ġdid, spezzjoni, eżaminar, issettjar dijanjostiku, tindif, żebgħa u llustrar
Dutch[nl]
Het repareren, restaureren, onderhouden, herstellen, inspecteren, reviseren, diagnostisch afstellen, reinigen, verven en polijsten
Polish[pl]
Usługi w zakresie napraw, renowacji, konserwacji, remontów, inspekcji, przeglądów, strojenia diagnostycznego, czyszczenia, malowania i polerowania
Portuguese[pt]
Serviços de reparação, restauração, manutenção, reforma, inspecção, revisão, diagnóstico, afinação, limpeza, pintura e polimento
Slovak[sk]
Oprava, obnova, údržba, kontrola, generálna oprava, diagnostické ladenie, čistenie, natieranie a leštenie
Slovenian[sl]
Storitve popravila, obnove, vzdrževanja, usposabljanja za delovanje, remonta, diagnostičnega nastavljanja, čiščenja, barvanja in poliranja
Swedish[sv]
Tjänster avseende inspektion, översyn, reparation, restaurering, underhåll, upprustning, diagnostisk inställning, rengöring, målning och polering