Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den betydning bevæger den sig på grænsen af teknokratisk rationalisering og grænserne for politik.
German[de]
Damit misst er den Raum zwischen dem technokratischen Rationalismus und der Politik aus.
Greek[el]
Υπό την έννοια αυτή, κινείται στα όρια του τεχνοκρατικού ορθολογισμού μέχρι τα όρια της πολιτικής.
English[en]
In this sense, it moves within the bounds of technocratic rationalisation and goes no further than policy will allow.
Spanish[es]
Se mueve, en este sentido, entre los límites del racionalismo tecnocrático y la política.
Finnish[fi]
Tässä mielessä mietintö liikkuu teknokraattisesta rationalisoinnista politiikkaan.
French[fr]
Ainsi s' inscrit-il dans les limites du rationalisme technocratique jusqu' à celles de la politique.
Italian[it]
In questo senso, è una relazione che si situa fra la razionalizzazione tecnocratica e la politica.
Dutch[nl]
Dit verslag beweegt zich dus op het terrein tussen technocratisch rationalisme en politiek.
Portuguese[pt]
Assim, movese entre os limites do racionalismo tecnocrático e os limites da política.
Swedish[sv]
I denna bemärkelse rör den sig inom ramen för en teknokratisk rationalisering och fram mot politikens gränser.