Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آيفن ) هذه أنا!
Czech[cs]
Ivane, To jsem já!
German[de]
Ivan, ich bin's.
Greek[el]
'ιβαν, εγώ είμαι.
English[en]
Ivan, it's me.
Spanish[es]
¡ Ivan, soy yo!
Finnish[fi]
Ivan, minä täällä!
French[fr]
Ivan, c'est moi.
Hungarian[hu]
Ivan, én vagyok az.
Italian[it]
Ivan, sono io.
Dutch[nl]
Ivan, ik ben het.
Polish[pl]
Ivan, to ja!
Portuguese[pt]
Ivan, sou eu.
Romanian[ro]
Ivan, sunt eu.
Serbian[sr]
Ivane, ja sam!
Swedish[sv]
Det är jag, Ivan.
Turkish[tr]
Ivan, benim!