Besonderhede van voorbeeld: 916843542290501844

Bulgarian

Току-що чух от камериерката Карла, която излиза с пиколото, който има сестра в човешки ресурси, че ще има съкращения.

Czech

Zrovna jsem slyšela od hospodyně Carly, která chodí s poslíčkem, jehož sestra pracuje v HR, že propouštěli lidi.

Greek

Μόλις άκουσα από την Κάρλα την καθαρίστρια που βγαίνει με εκείνον τον γκρουμ που η αδελφή του δουλεύει στο Ανθρώπινο Δυναμικό ότι πέφτουν απολύσεις.

English

I just heard from housekeeping Carla, who's dating that bellboy whose sister works in HR, that people are getting fired.

Spanish

Acabo de escuchar de Carla, que sale con el botones cuya hermana trabaja en RH, que van a despedir al personal.

French

Carla, la femme de ménage qui sort avec le portier dont la soeur travaille aux ressources humaines, vient de me dire que des gens se font virer.

Hebrew

שמעתי ממשק בית, מקרלה שיוצאת עם הנער השליח שאחותו עובדת במשאבי אנוש, שיפטרו אנשים,

Croatian

Upravo sam čuo od domaćinstva Carlu, koji je iz tog portir čija sestra radi u HR, da ljudi dobiti otkaz.

Hungarian

Most hallottam a takarító Carlától, aki a recepcióssal jár, akinek a nővére a HR-en dolgozik, hogy embereket fognak kirúgni.

Italian

Ho sentito dal domestico Carla, che esce con quel facchino, la cui sorella lavora alle Risorse Umane che stanno licenziando.

Polish

Właśnie słyszałam od sprzątaczki Carli, która chodzi z tym gońcem, którego siostra pracuje w kadrach, że będą zwolnienia.

Portuguese

Ouvi da Carla, que está saindo com o carregador cuja irmã trabalha no RH, que estão demitindo pessoas.