Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Председателят също така обявява в Парламента разпускането на политически групи.
Czech[cs]
Předseda rovněž oznamuje v Parlamentu rozpouštění politických skupin.
Danish[da]
Formanden giver også Parlamentet meddelelse om opløsning af politiske grupper i Parlamentet.
German[de]
Der Präsident gibt zudem die Auflösung von Fraktionen im Plenum bekannt.
Greek[el]
Ο πρόεδρος ανακοινώνει επίσης τη διάλυση των πολιτικών ομάδων στο Κοινοβούλιο.
English[en]
The President shall also announce the dissolution of political groups in Parliament.
Spanish[es]
El presidente anunciará asimismo en el Pleno la disolución de los grupos políticos.
Estonian[et]
President annab täiskogu istungil teada ka fraktsiooni tegevuse lõpetamisest.
Finnish[fi]
Puhemies ilmoittaa myös poliittisten ryhmien purkamisesta parlamentissa.
French[fr]
La dissolution d’un groupe politique est également annoncée par le Président en séance plénière.
Irish[ga]
Fógróidh an tUachtarán freisin díscaoileadh na ngrúpaí polaitiúla sa Pharlaimint.
Croatian[hr]
Predsjednik također u Parlamentu najavljuje raspuštanje klubova zastupnika.
Hungarian[hu]
Az Elnök a Parlamentben a képviselőcsoportok megszűnését is bejelenti.
Italian[it]
Il presidente comunica anche lo scioglimento dei gruppi politici in Aula.
Lithuanian[lt]
Parlamento pirmininkas per plenarinį Parlamento posėdį taip pat paskelbia apie frakcijų panaikinimą.
Latvian[lv]
Parlamenta priekšsēdētājs Parlamentā sniedz paziņojumu arī par politiskās grupas likvidāciju.
Maltese[mt]
Il-President għandu wkoll iħabbar ix-xoljiment ta’ gruppi politiċi fil-Parlament.
Dutch[nl]
De Voorzitter maakt ook de ontbinding van fracties bekend in het Parlement.
Polish[pl]
Przewodniczący ogłasza także na posiedzeniu plenarnym rozwiązanie grup politycznych.
Portuguese[pt]
O Presidente anuncia igualmente a dissolução dos grupos políticos no Parlamento.
Romanian[ro]
Președintele anunță, de asemenea, dizolvarea grupurilor politice în Parlament.
Slovak[sk]
Predseda Parlamentu oznámi v Parlamente aj rozpustenie politických skupín.
Slovenian[sl]
Predsednik na plenarnem zasedanju razglasi tudi razpustitev političnih skupin.
Swedish[sv]
Talmannen ska även tillkännage upplösning av politiska grupper i kammaren.