Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic se ti nestane.
Danish[da]
Intet sker.
Greek[el]
Τίποτα κακό δεν θα συμβεί.
English[en]
Nothing bad's gonna happen.
Spanish[es]
No pasará nada malo.
Estonian[et]
Mitte midagi halba ei juhtu.
Finnish[fi]
Sinun ei käy kuinkaan.
Hebrew[he]
שום דבר רע לא יקרה.
Croatian[hr]
Ništa loše se neće dogoditi.
Hungarian[hu]
Nem lesz semmi baj.
Indonesian[id]
Tak ada hal buruk yang akan terjadi.
Dutch[nl]
Er gaat niets gebeuren.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer nada de mal.
Slovak[sk]
Nič zlé sa ti nestane!
Slovenian[sl]
Nič se ne bo zgodilo.
Serbian[sr]
Ništa loše se neće dogoditi.
Swedish[sv]
Inget ont kommer att hända.
Turkish[tr]
Kötü bir şey olmayacak.