Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev taget hensyn til disse krav, når de var behørigt dokumenterede, og eksportpriserne blev justeret i overensstemmelse hermed.
German[de]
Diesen Anträgen wurde stattgegeben, soweit ausreichende Beweise dafür vorgelegt wurden, und die Ausfuhrpreise wurden entsprechend angepaßt.
Greek[el]
Όπου συνοδεύονταν από την κατάλληλη τεκμηρίωση, τα αιτήματα αυτά ελήφθησαν υπόψη, και οι τιμές εξαγωγής αναπροσαρμόστηκαν αντιστοίχως.
English[en]
Where these claims were duly substantiated, they were taken into account and export prices were adjusted accordingly.
Spanish[es]
Se tuvieron en cuenta las solicitudes debidamente motivadas y se ajustaron los precios de exportación en consecuencia.
Finnish[fi]
Asianmukaisesti perustellut vaatimukset on otettu huomioon ja vientihintoja tarkistettu tämän mukaisesti.
French[fr]
Lorsque ces demandes étaient dûment fondées, elles ont été prises en considération et les prix à l'exportation ont été ajustés en conséquence.
Italian[it]
Si è tenuto conto delle richieste debitamente motivate adeguando di conseguenza i prezzi all'esportazione.
Dutch[nl]
Wanneer deze verzoeken goed waren onderbouwd werd daarmee rekening gehouden en werden de uitvoerprijzen dienovereenkomstig aangepast.
Portuguese[pt]
Quando devidamente fundamentados, estes pedidos foram tomados em consideração, tendo sido efectuados os ajustamentos solicitados aos preços de exportação.
Swedish[sv]
Dessa krav beaktades i de fall de kunde styrkas och exportpriserna anpassades därefter.