Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— АРП изисква единна мерна единица (обикновено парична);
Czech[cs]
— vyžaduje společnou jednotku měření (obvykle peněžní);
Danish[da]
— I en CBA skal der fastsættes en fælles måleenhed (normalt monetær)
German[de]
— Sie benötigt eine gemeinsame Einheit für die Messung (in der Regel eine finanzielle).
Greek[el]
— η ΑΚΩ προϋποθέτει τη χρήση κοινής μονάδας μέτρησης (συνήθως νομισματικής)·
English[en]
— CBA requires a common measurement unit (usually monetary);
Spanish[es]
— El ACB requiere una unidad de medida común (normalmente monetaria).
Estonian[et]
— kulude ja tulude analüüsi jaoks on vajalik ühine mõõtühik (üldjuhul rahaline);
Finnish[fi]
— kustannus-hyötyanalyysissä on käytettävä yhtenäistä mittayksikköä (yleensä rahallinen)
French[fr]
— l'ACA nécessite d'utiliser une unité de mesure commune (généralement monétaire);
Croatian[hr]
— za analizu troškova i koristi potrebna je zajednička mjerna jedinica (obično monetarna),
Hungarian[hu]
— A költség-haszon elemzéshez közös (általában monetáris) mértékegységre van szükség;
Italian[it]
— richiede un'unità di misura comune (solitamente di tipo monetario);
Lithuanian[lt]
— INA reikia naudoti bendrą matavimo vienetą (paprastai piniginį);
Latvian[lv]
— IIA nepieciešama kopēja mērvienība (parasti naudas izteiksmē);
Maltese[mt]
— CBA teħtieġ unità ta' kejl komuni (ġeneralment monetarja);
Dutch[nl]
— een KBA vereist een gemeenschappelijke meeteenheid (meestal een monetaire);
Polish[pl]
— w ramach AKK wymaga się ustanowienia wspólnej jednostki miary (zwykle jednostki monetarnej);
Portuguese[pt]
— A ACB exige uma unidade de medida comum (em geral, monetária);
Romanian[ro]
— necesită o unitate de măsură comună (de obicei monetară);
Slovak[sk]
— CBA si vyžaduje spoločnú mernú jednotku (zvyčajne peňažnú),
Slovenian[sl]
— ASK zahteva skupno mersko enoto (običajno denarno);
Swedish[sv]
— Kostnads-nyttoanalysen kräver en gemensam måttenhet (vanligtvis ekonomisk).