Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 6 har til formål at gøre Kommissionens deltagelse i kontrolproceduren mere styret.
German[de]
Änderungsantrag 6 bewirkt durch die Einbeziehung der Kommission in das Verfahren und die Überwachung des Verfahrens eine verbindlichere Gestaltung dieses Artikels.
English[en]
Amendment No 6 is intended to tighten up the Commission' s participation in the inspection procedure.
Spanish[es]
La enmienda 6 tiene el objeto de hacer más obligatoria la participación de la Comisión en el procedimiento de control.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 6 tarkoituksena on tehdä komission osallistumisesta menettelyn seurantaan sitovampi.
French[fr]
L' amendement 6 a pour objet de rendre plus contraignante la participation de la Commission à la procédure de contrôle.
Italian[it]
L'emendamento n. 6 si prefigge di rendere più vincolante la partecipazione della Commissione alla procedura di controllo.
Dutch[nl]
Amendement 6 strekt ertoe het bindende karakter van het artikel door de deelneming van de Commissie aan de controleprocedure te verhogen.
Portuguese[pt]
A alteração 6 pretende tornar mais vinculativa a participação da Comissão no processo de controlo.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 6 syftar till att kommissionens deltagande i kontrollprocessen skall bli mer bindande.