Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خاسر في كلتا الحالتين
Bulgarian[bg]
И в двата случая аз губя.
Czech[cs]
Tak jako tak prohraju.
German[de]
Ich verliere also so oder so.
Greek[el]
Όπως και να έχει, χαμένος είμαι.
English[en]
Either way, I lose.
Spanish[es]
De cualquier forma, pierdo.
Italian[it]
In ogni caso, perdo io.
Dutch[nl]
Ik verlies hoe dan ook.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, eu perco.
Romanian[ro]
Oricum, pierde.
Slovenian[sl]
Obakrat izgubim.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, gubim.
Turkish[tr]
İki durumda da kaybeden ben oluyorum.